Cena Canadense - o blog sobre os falantes de Língua Portuguesa no Canadá

Editorial: Dívida com Portugueses

Clique aqui para ler.

Mar 31, 2010

Aeromoças Espanholas Protestam Nuas

A quebra de uma empresa aérea na Espanha fez com que suas aeromoças tirassem a roupa em um calendário. A finalidade é chamar atenção da sociedade e das autoridades espanholas para a situação dos ex-funcionários.








Driblando a Falta de Farofa no Canadá


Priscilla Amaral, uma brasileira simpática e inteligente moradora de Vanchuver (sim, em Vancouver chove tanto que ela chama a cidade assim), arranjou uma maneira criativa de fazer a farinha de rosca, necessária em qualquer receita de farofa. Leia mais.

Encontro de Língua Portuguesa

No período de 05 a 09 de abril de 2010 será realizado na cidade de Florianópolis, capital de Santa Catarina, no Brasil, o 13º Colóquio da Lusofonia e o 5º Encontro Açoriano da Lusofonia, intitulado Açorianópolis.

Pela primeira vez o evento ocorrerá fora da Europa. O Encontro Coloquial pretende contribuir para o levantamento de fatores exógenos e endógenos que permeiam a açorianidade lusófona. Debate-se, também, a problemática da língua portuguesa no mundo, em articulação com outras comunidades, como agentes fundamentais de mudança.

Além disso, há uma sessão dedicada à tradução que é também uma forma importante de divulgação cultural.

Os patronos do evento são o Prof. Dr. Evanildo Cavalcanti Bechara, gramático da Academia Brasileira de Letras e o Prof. Dr. Malaca Casteleiro, da Academia de Ciências de Lisboa.

Clique aqui para acessar o site do Açorianópolis.

Feijoada em Eastview, Ottawa

Reforma em Prédio Adia Churrasco em Ottawa

Jorge Pinto, organizador do Brazilian BBQ - Fundraising to 'Ride to Conquer Cancer 2010' avisa que o evento precisa ser adiado. Inicialmente marcado para o dia 17 de abril, o churrasco encontrou no caminho uma obra de manutenção no prédio onde será abrigado. Sem muitas opções a esta altura, Jorge reagendou o evento para 24 de abril e pede que os interessados confirmem novamente no Facebook se poderão comparecer.

Simpático, ele pede desculpas aos que, prejudicados pelo adiamento, não poderão estar presentes na festa que reúne fundos para a luta contra uma das doenças mais fatais no mundo inteiro. Muito educado, Jorge pede em sua nota desculpas pelos transtornos causados.

Clique aqui para ver o site da campanha.
Clique aqui para ver a página do evento no Facebook.

Dinheiro Brasileiro Muda de Face

Reportagem: Marilda Campbell

O Banco Central do Brasil (BCB) lançou nesta quarta-feira as novas cédulas de real. As notas reformuladas de R$ 50 e R$ 100 começam a circular ainda no primeiro semestre deste ano, segundo informou o Banco Central. As notas de menor valor – de R$ 2, R$ 5, R$ 10 e R$ 20 – serão trocadas gradualmente até 2012. Essa é a segunda série de notas de real lançada pelo governo. A primeira foi em 1994.

Entre as novidades, as novas cédulas conterão itens de segurança mais sofisticados e layout mais atraente, com destaque para as de R$ 50 e de R$ 100, que terão as atuais figuras de animais na horizontal e em imagem tridimensional. Além disso, as notas passam a ter tamanhos diferentes de acordo com o valor, assim como ocorre com o euro. Dessa forma, a nota de R$ 2 será a menor, e a de R$ 100, a maior.

Fonte: http://www.bcb.gov.br/noticias/Noticias.asp?noticia=1&idioma=P&cod=2445

Mar 30, 2010

Real Estate & Mortgage em Língua Portuguesa

A brasileira Priscilla Amaral percebeu que há certos brasileiros com dificuldades para compreender como funciona o sistema de compra de imóveis através de financiamento. Foi então que ela resolveu dar uma ajudinha a todos que falam a Língua Portuguesa. Está se mobilizando para fazer um seminário sobre o assunto na sua língua-mãe.

A proposta é oferecer o que chama de "update do Mercado de Imóveis e comparação do mercado atual com o anterior", como diz a corretora. Trata-se de uma ajuda sobre "como estabelecer crédito para poder qualificar para o financiamento da casa própria", complementa Priscilla, que migrou para o Canadá em 2000 e desde então vem estudando o Mercado de Imóveis. Diz ela enfaticamente que se o leitor amigo está pensando em comprar ou vender um imóvel nos próximos seis meses, "tem que comparecer".

A especialista acha importante familiarizar-se "com os incentivos do governo canadense para o dono de imovel". Priscilla promete apresentar "dicas sobre como comprar imovel, as vantagens de se usar um mortgage broker (a pessoa que arruma o financiamento junto ao banco) e as vantagens de se usar um Realtor (corretor de imoveis)", dispara. Os presentes concorrerão ainda ao sorteio de gift cards, através de um jogo de Perguntas e Respostas.

Formada em Direito pela Universidade Federal do Espirito Santo, Priscilla vem trabalhando com vendas e marketing pelos ultimos 9 anos. Por ser licenciada como Corretora de Imóveis pela Macdonald Realty e Financiamentos Bancários (Mortgage Broker) com Dominion Lending, ela se diz capaz de "ajudar o consumidor desde o primeiro passo para a compra de um imóvel, como descobrir quanto voce pode qualificar até o ultimo passo para realizar o seu [do leitor] sonho de possuir a casa própria", afirma.

Serviço:
Seminário sobre Real Estate & Mortgage
Data:
Domingo, 9 de maio de 2010
Horário:
2:00pm - 3:00pm
Rua:
# 5C - 2662 Austin Ave
Cidade:
Coquitlam, BC


Para outras informações sobre Priscilla: http://www.vanre.com
ou telefone para 604-313-7946.
Clique aqui para ver a página sobre o evento no Facebook.

Pãozinho Francês, Água na Boca

Há muitos anos, quando o leitor amigo morava no Brasil, havia um tipo de pãozinho que só de pensar dava água na boca. Era muito conhecido como pãozinho francês. Mas aí veio a migração para o Canadá e o que era uma preferência se tornou uma distante saudade, associada ao café fresquinho e ao ambiente aconhegante de casa da gente.

Paulo Maia e Luciana Teixeira podem agora ajudar você a transformar saudade e desejo em realidade. A dupla, que é dona do Marché Brasil anuncia que continua na área e volta a trazer novidades para todos. O cardápio deles conta agora com mais uma delícia, o pão caseiro.
/
Vendido em unidades de 250g a 300g cada, o pão sai por Cad$ 3,00 na versão congelada ou ainda por Cad$ 3,25 para ser entregue já assado.
Além disso, eles lembram a todos que a Páscoa está aí e o
Marché Brasil conta com várias opções de chocolates do Brasil para presentear crianças, amigos e parentes.
/
Apesar dos feriados, o
Marché Brasil funcionará normalmente até o sábado, fechando somente no domingo e na segunda-feira ( dias 04 e 05 de abril/2010). O simpaticíssimo casal está cheio de novidades esperando a clientela.

Marché Brasil
www.marchebrasil.com

Paulo e Luciana
#4 -756, boul. St-Joseph
Gatineau/QC J8Y 4B8
819 503-3920

Horário de funcionamento do Marché Brasil:
segunda-feira - fechado
terça-feira - 10h às 19h
quarta-feira - 10h às 15h
quinta-feira - 10h às 19h
sexta-feira - 10h às 19h
sábado e domingo - 11h às 16h30

A Copa do Mundo Está na Moda

A nossa querida colunista de comportamento, Marilda Campbell, fala hoje sobre a moda que estará nos gramados durante a Copa do Mundo da África do Sul. Ela lança olhar analítico sobre os uniformes dos craques que defenderão seus países no maior evento do futebol internacional, que começará em junho. Leia mais.

Mar 29, 2010

Gracelli e Florquestra de Graça, no Nostálgica


Evandro Gracelli é um músico de uma inquietude criativa. Florquestra Brasil é um grupo de músicos de criatividade inquietante. Imagine todos eles juntos. Pois é o que vai acontecer nesta terça-feira, dia 30 de março de 2010, às 9:00pm, no Café Nostálgica, que fica alí na Universidade d`Ottawa, na Cuberland Street. A entrada é gratuita e o espetáculo imperdível.

Aos 50 Anos, a Importância de Renato Russo

No ano em que Renato Russo completaria 50 anos de idade, artistas seus contemporâneos da cena do Rock 80 no Brasil comentam o valor do artista.



Clique aqui para saber mais sobre Renato Russo.

Talento e Beleza na Voz de Paula Soares


A belíssima cantora lusitana Paula Soares estará em exibição na TV portuguesa nos dias oito e 10 de abril. Ela está lançando seu apaixonado álbum Magia do Amor. O trabalho da cantora começa a ganhar reconhecimento das comunidades portuguesa e brasileira através da Internet.


Paula Soares estará em exibição no programa Alô Portugal, da TV SIC, às 21 horas (horário de Portugal) do dia oito de abril. Dois dias depois (10/04), ela estará soltando sua voz e seu charme na RTP, no programa Portugal Sem Fronteiras, às 12 horas (também no horário português).

A talentosa cantora está aproveitando as duas oportunidades para divulgar não só seu trabalho, como o site que tem ajudado na publicidade de vídeos e músicas. Sempre ligados no que há de novo, os leitores do Cena podem clicar na foto do alto deste post para acessar o espaço da sedutora artista na Internet.

Serviço:
Paula Soares na TV Portuguesa
TV SIC - Programa Alô Portugal
Quinta-feira, 8 de abril de 2010, às 21 horas

TV RTP - Programa Portugal Sem Fronteiras
Sábado, 10 de abril de 2010, às 12h

O Adeus a Armando Nogueira

Armando Nogueira, o mais notável jornalista esportivo do Brasil, morre aos 83 anos de idade, no Rio de Janeiro, vítima de câncer.

Mar 27, 2010

Cinema na Universidade e no Arquivo, em Ottawa


As rodadas de filme na Universidade d`Ottawa continuam hoje (27/03/2010), através do VI Ciclo de Palestras e Filmes. Confira a programação:

Portugal - 19h:00 - Mistério da Estrada de Sintra/Mystery of Sintra,
Jorge Paixão da Costa, 2009, 98'
Brasil - 20h45 - O Dia da Caça - The Day Of The Hunt,
Alberto Graça, 1999, 113'

Universidade d`Ottawa - VI Ciclo de palestras e filmes
Local: Demarais Hall, DMS1130
55 Laurier, uOttawa
Entrada gratuita
No sábado que vem, dia 3 de abril, não haverá exibição de filme.
-----

Domingo 28 de março - Filme no Arquivos Nacional do Canadá.
19h:00 - Estômago

Local: National Archives of Canada
395 Wellington Street
Ingressos: Cad$ 6.00 para membros, idosos e crianças com menos de 15 anos de idade, Cad$10.00 para não-membros.
Estacionamento gratuito

Agenda de Montreal, Segundo o Cidade


Hamilton Cidade, o brasileiro mais antenado de Montreal, abre a sua agenda cultural.

# 28/04 - Trio Bruxo
les Bobards 4328 St Laurent
tél. 514 987-1174

-----------------------------------------# 03 /04 "Carnaval Brésilien em Quebec"
samba, frevo, capoeira (L’ACADÉMIE SUL DA BAHIA-QUÉBEC), maracatu com os grupos: Pé na Rua e Balako do Samba com
Data: 03 de abril, 21h.
Ingressos: $12 (antecipado), $15 (na porta), crianças menores de 15 anos NÃO pagam
Local: Atrium du Pavillon Charles-De Koninck
1030, avenue des Sciences-Humaines, niveau 0, Université Laval, Quebec
informaçoes: abre@asso.ulaval.ca

---------------------------------------------------------------------------------------
# 04/03 – Salon de gourmandises brésiliennes - Páscoa brazuca

Musica, animação e dança, atividades infantis, barracas de comidas, sorteios de brindes e! Venham e tragam os amigos!

Show musical com o grupo Samvossa!

Barracas com: Picanha na chapa, carne de sol, mandioca frita, cachorro quente, salgadinhos,caldinho de feijão, pão de queijo, frango à brasileira, doces e chocolates.

Local: Centro comunitário Santa Cruz, 60 Rachel Ouest.
Ingressos: 7$ adultos 5$ crianças ( 4 –12 anos)
À partir de 11h00

Informações: Hamilton Cidade hamilton.cidade@gmail.com - (514)602-8061

----------------------------------------------------------------------------------------
# 10/04 "Assembleia Geral do Centro de Ajuda À Familia"
Data: 10 de abril, 14hs
4195, Avenue des Érables, Montreal
contato: (514) 982-0804
informações: centreaidefamille@qc.aira.com

---------------------------------------------------------------------------------------
# 08/04 "Premier 5 à 7 de Resautage Luso-brésilien"

Reunião de negócios - O evento é uma oportunidade de encontrar profissionais do Québec, assim como membros importantes das respectivas comunidades que compartilham o mesmo interesse em termos de rede de relacionamento profissional.

Data: 8 de abril, 18h00 às 20h00
Local: Restaurant Chez les Portugais
4134, St Laurent, Montréal
informações inscrições (gratuitas): reseau.brasiluso@yahoo.ca
------------------------------------------------------------------------------------
# 16/04 Bossa nova au menu – Soirée brésilienne avec Paulo Ramos

Uma noite com muito samba e bossa nova!Lugares limitados!
Façam as suas resevas.

Local: Salão cultural do restaurante Chez Le Portugais
4134, Boul. St Laurent, Montreal
19h00

Informações e reservas: Hamilton Cidade hamilton.cidade@gmail.com - (514)602-8061
Henrique Laranjo info@chezleportugais.com - (514) 849-0550

------------------------------------------------------------------------------------


# 25 de abril / 28 abril – Feijoada cultural

Buffet à partir de 13h.
Local: Salão cultural do restaurante Chez Le Portugais
4134, Boul. St Laurent, Montreal

Ingressos: $20 (adultos) e $10 (crianças de 6-12 anos)

informações e reservas: Hamilton Cidade hamilton.cidade@gmail.com - (514)602-8061
Henrique Laranjo info@chezleportugais.com - (514) 849-0550

----------------------------------------------------------------------------------------
Fonte: guiabrasil e programa Sexta Brasil 102,3 FM.

Em Relação à Eleição no Brasil

Informo que os requerimentos de alistamento eleitoral, revisão ou transferência solicitados ao Consulado Geral, no ano de 2009, foram processados pelo Tribunal Regional Eleitoral do Distrito Federal (Cartório Eleitoral do Exterior – ZZ). Os respectivos títulos eleitorais encontram-se à disposição dos requerentes.
Os eleitores deverão comparecer ao Consulado com documento de identidade brasileiro (RG ou passaporte) para retirar seus títulos eleitorais entre 10:00 e 13:00 horas ou entre 15:00 e 16:30 horas, de segunda-feira a sexta-feira. Não deixe para a última hora!

Precisamos de Boleiros


O Presidente do FC Unidos avisa e manda avisar e agradece. Hoje (27/03/2010) é o último dia para inscrição no campeonato de futebol ao preço de Cad$ 160.00. Depois de hoje a taxa será maior. O atendimento será no CCPAU, das 12h às 15h. As inscrições podem ser individuais ou de um time inteiro.

As necessidades maiores são de inscrições de mulheres e homens em idade senior. Estão com dificuldades em montar um segundo time em cada uma dessas categorias.

Outras informações: http://www.cdcjunidos.com/fcunidos/registrations.html

Mar 24, 2010

CCPAU Comemora Doação de Livros


O Centro Comunitário Português Amigos Unidos - CCPAU - localizado em Gatineau (QC) está radiante. "No dia 13 de março recebemos uma doação de livros da Porto Editora que nos foi entregue pela Embaixada de Portugal, em Ottawa", comemora a esforçada Professora de Língua Portuguesa, Sandra Anacleto. Belíssimo gesto que deixa o Cena Canadense muito feliz! Clique aqui para obter outras informações.

Dica Quente

O "gente boa" Hamilton Cidade apresenta sua dica para a Páscoa das famílias brasileiras e abrasileiradas.

Páscoa brazuca – Salão de comida brasileira

Musica, animação,dança, atividades infantis, barracas de comidas, sorteios de brindes .
Venham e tragam os amigos!

Grupo musical: Samvossa

Picanha na chapa, carne de sol, mandioca frita, cachorro quente, caldinho de feijao, salgadinhos, chocolates e muito mais...

Local: Centro comunitário Santa Cruz, 60 Rachel Ouest.
Ingressos: 7$ adultos 5$ crianças ( 4 –12 anos)
À partir de 11h00

Infor.: Hamilton Cidade hamilton.cidade@gmail.com - (514)602-8061

http://www.facebook.com/profile.php?v=wall&ref=ts&id=100000926980968#!/group.php?gid=256126734194

A Grande Festa do Capitão Evandro Gracelli

Evandro Gracelli, o virtuoso guitarrista capixaba que mora em Ottawa, dá mais uma mostra do quanto é "gente boa". Está programando um evento bem anárquico, no melhor sentido do termo, em que as pessoas vão pagar aquilo que acharem justo. Música, pintura, workshops e performances em que os apreciadores da boa arte poderão se sujar de tinta e tocar seus próprios instrumentos. No porão do Royal Oak, nada será como antes. Leia mais.

CCPAU Pede Ajuda Para Escola

O Centro Comunitário Português Amigos Unidos - CCPAU, localizado em Hull, pertinho de Ottawa, está convidando os amigos portugueses, brasileiros e demais lusófonos a colaborar na campanha que pretende angariar fundos para sua escola. O Cena Canadense já teve oportunidade de verificar que realmente o esforço se faz necessário.

O CCPAU oferece cursos de Língua Portuguesa, Teatro, Artesanato e tenta acomodar tudo isso no pequeno espaço que há ao lado do Salão de Festas e nas dependências do Centro. Em outra reportagem, o Cena teve oportunidade de conversar com Sandra Anacleto e outras professoras. Constatou o desconforto, que acaba por desestimular alguns dos alunos.

Serão assados alguns biscoitos e vendidos num jantar que está sendo organizado pelo simpático e animado grupo do CCPAU. "As bolachas serão feitas com muito amor por todas as crianças que estudem Português no centro comunitário Amigos Unidos. Nós vamos preparar tudo de manhã e venderemos de noite, durante a festa do Jantar da Matança do Porco", diz a página do evento no Facebook.

Segundo Sandra Anacleto, Professora de Língua Portuguesa, "o objectivo deste evento é angariar fundos para a escola comprar livros e material didático no futuro". Quem estiver interessado em ajudar a escola, deve compra as bolachas que eles garantem, "são deliciosas".

Os interessados em participar do jantar da Matança do Porco, pode comprar seu bilhete por apenas Cad$15.00. As festas do CCPAU são sempre muito animadas e os jantares têm muita fartura. Já é notório que os portugueses sabem fazer grandes festas. Para outras informações sobre o jantar, o interessado deve telefonar para (819) 770-7872 ou escrever diretamente para o CCPAU (ccpau.adm@videotron.ca).

Os interessados em ajudar ainda outros problemas que a escola vem enfrentando podem escrever para alcp2010@gmail.com e se disponibilizar.

Serviço:
Matança de Porco e Cookie Fundraiser Event
Data:
Sábado, 27 de maço de 2010
Horário:
7:00pm - 11:00pm
Local:
Clube Amigos Unidos de Hull - CCPAU
Rua:
42 Rue Hanson
Cidade:
Gatineau, QC

Outras informações: http://www.facebook.com/event.php?eid=100220193351402&ref=nf










Capoeira para Iniciantes

Se você mora em Montreal e sempre teve vontade de aprender a jogar capoeira, mas nunca conseguiu se mobilizar para isso, chegou uma nova e imperdível oportunidade. Estão abertas as inscrições para o Curso de Iniciação à Capoeira.

Cada vez mais popular na América do Norte, a capoeira é uma forma de arte marcial afrobrasileira. Baseada no ritmo, ela mistura dança com estilos de luta. Ela é mais livre que as formas de luta marcial asiáticas e tem efeitos excelentes no sistema cardiovascular e nos músculos.

Serviço:
Curso de Iniciação à Capoeira
De 05 de abril a 05 de junho de 2010
Segundas et quintas-feiras
18h30min - 20h
Inscrições abertas
Contato: academiecamara@gmail.com
(514)723-2926

Mar 23, 2010

Rômmel Ribeiro Está Louco


A felicidade de Rômmel Ribeiro não tem mais tamanho. É que ele acabou de ser anunciado como o ganhador do Grand Prix de La Diversité de Montreal 2010. O prêmio é do Conselho das Artes da cidade, em parceria com a Canadian Broadcasting Corporation - CBC -, Place des Arts, Vision Diversité e Radio Canada.

Rômmel ligou pessoalmente para o Cena Canadense para dar a notícia. "Muitas coisas boas vão rolar esse ano. Vou ter contratos para o ano inteiro", disse o talentoso maranhense que se chama de "doido". "Quero agradecer também a todo o pessoal de Ottawa, que sempre me deu a maior força", complementa emocionado. Rômmel merece isso e muito mais. Como diz ele, uhuuuuuuu! Nesta sexta-feira, o artista embarca rumo ao Brasil, tocará em São Paulo e no Rio de Janeiro e vai conhecer muita gente do seu cenário.

Clique aqui para ver a página de Rômmel Ribeiro no MySpace.

Ricardinho se Levanta na Seleção de Vôllei

Ricardinho, Levantador da Seleção Brasileira de Vôllei, é escalado novamente.

Pirata Capoeirista Faz Exibição em Montreal


O capoeirista Dominic 'Pirata' Antoine vai fazer uma apresentação de capoeira em Montreal, hoje. Será no Salão L'Oréal do HEC Montréal, às 18:30.

Serviço:
Demo Capoeira
Terça-feira, dia 23 de março de 2010
às 18:30
Endereço:
HEC Montréal - Salon L'Oréal
3000, chemin de la cote ste catherine.
On doit être la au plus tard 18h30, on passe sur scène vers 19h10.

São Paulo e o Ambiente Urbano

Marilda Campbell traz hoje em sua coluna o exemplo dado pela cidade de São Paulo na preocupação com o meio ambiente urbano. Segundo ela, os demais municípios brasileiros, pequenos, médios e grandes, deveriam fazer o mesmo. Leia mais.

Mar 21, 2010

Aniversário de Ayrton Senna

Na sua Coluna de Comportamento, Marilda Campbell rende homenagens ao aniversariante do dia. Trata-se de Ayrton Senna, um dos maiores ídolos do esporte brasileiro, uma das personalidades que ajudou o país a se colocar no cenário mundial como terra de pessoas batalhadoras. Leia mais.

Marisa Monte - Infinito ao Meu Redor (GNT)

O Canal GNT fez um especial sobre Marisa Monte e neste vídeo ela faz uma pequena retrospectiva de sua trajetória profissional, que completa 20 anos.

Capoeira no Canadá


Estar longe do Brasil não é um bom argumento para não levar adiante um velho sonho que tem relação com o país. Principalmente se este sonho for iniciar-se na capoeira. No dia cinco de abril terá início o Curso de Iniciação à Capoeira, na Academia Camara.

Serviço: clique aqui.

Páscoa com Coelhinho Brazuca

Os brasileiros de Montreal resolveram que vão passar a Páscoa juntos. Com muita música, presença de vários artistas, dança, atividades para as crianças e também para os adultos. Haverá a presença do DJ Menos e sorteio de brindes.

Para forrar o estômago dos coelhinhos, haverá picanha na chapa, churrasco, carne de sol, pernil de porco, mandioca frita, cachorro quente, pão de queijo, salgadinhos, caipirinha, doces e chocolate (é claro!). O perigo é ninguém ter estômago para experimentar todas essas delícias! Abrilhantando a festa, o próprio coelhinho da Páscoa estará presente.

Data : 04 de abril
Local : Centro Comunitario Santa Cruz
60 Rachel O.
Horário: 11h00 – 22h00

Ingressos : 7$ adulte et 5$ enfant (4 – 12 ans)

À venda : Chez Brasil Café, 8 Rachel E, Mtl (514) 845-7070
Café Guanabara, 4520-A Av. du Parc, Mtl (514) 271-1393

Informações : Hamilton Cidade(514) 252-5233


Apoio:
Consulado geral do Brasil, Casa do Brasil, Guiabrasil.ca, Radio Centre-Ville 102,3 FM, Programa Sexta Brasil, Chez Brasil Café, Guanabara Café, Art et Sens - Artisanat brésilien, Casa Cajun, Dalva Salgados, Association des étudiants Lusophones, Carrefour des jeunes Lusophones, Comunidade Angolana de Montréal, Restaurant Chez le portugais.

Mar 20, 2010

Curso Básico de Fotografia

Foto do aluno Edmilson Constantino, de Porto Velho, em Rondônia

O curso online de fotografia promovido pelo Cena Canadense terá uma nova turma começando dia 19 de abril. Gratuito para leitores deste blog, ele conta atualmente com 23 estudantes provenientes de vários países, como Canadá, Alemanha e Brasil. Muito talentosos, eles se formarão no dia 11 de abril, depois de três meses de estudos.

A nova turma terá apenas 10 vagas. As aulas são todas em Língua Portuguesa. São feitas avaliações semanais e provas mensais. No fim do curso, o aluno precisa apresentar um trabalho que resuma todo o aprendizado no formato de um ensaio de 30 fotos. O professor Cláudio Tostes oferece ainda um encontro via MSN Messenger de até uma hora por semana. O custo para os não-leitores do Cena é de R$100,00 por mês.

O curso faz uso do Método de Ensino a Distância (EAD), através do qual o aluno acessa o material didático pela Internet. É o aluno que estabelece seus horários de estudo. Os textos com fotos são liberados todas as semanas, junto dos excercícios e das provas mensais. O aluno recebe ainda cerca de três e-mails semanais contendo material complementar e dicas de fotografia. Uma vez por semana, pode ainda encontrar seu professor através de chat para tirar suas dúvidas e ter orientações. Os atuais alunos estão muito satisfeitos com o curso.

Serviço:
Curso de Fotografia Básica
contato: cltostes@ig.com.br
Clique aqui para ver as fotos dos atuais estudantes.

Mar 19, 2010

Pra Se Divertir

Agenda da Comunidade Brasileira em Montreal


O "gente boa" Hamilton Cidade, do Programa Sexta Brasil, anuncia a agenda da comunidade lá na cidade mais animada do Canadá. Diz ele:

# 19/03 "Chez Brasil Café - Roda de Samba"

Aproveite para saborear as delicias brasileiras: pastéis, coxinhas, empanadas, bife acebolado, feijoada, bobo de camarão e sobremesas de dar agua na boca!
Data: 19 de março, 20hs às 23hs
8, Rachel Est, Montreal
contato: (514) 845-7070
---------------------------------------------------------------------------------------
# 20/03 "Braziou - Bossa Nova"

Passionnés de musique brésilienne, spécialement des années 50 et 60 où le mouvement « bossa-nova » prenait son essor, les cinq membres de la formation Braziou revisitent les classiques du répertoire brésilien avec chaleur et dynamisme. Voix, guitare, flûtes, clarinette, basse et percussions portent les harmonies de cette musique colorée!
Data: 20 de março
Ingresso: $17,50 (taxa incluída)
2172, Chemin du fleuve, St Romuauld, Quebec
contato: (418) 839-1018
informaçoes: http://auvieuxbureaudeposte.com/?page_id=2281
---------------------------------------------------------------------------------------
# 20/03 "Lele da Cuca - Festival da Tapioca"

Traga o seu vinho ou cerveja.
Data: 20 de março, 14hs
70, Marie Anne Est, Montreal
contato: (514) 849-6649
informações: http://www.leledacuca.com/
----------------------------------------------------------------------------------------
# 26/03 "Vivenvia Montreal 2010"

Mestrada Edna Lima (abada capoeira NYC)
Data: 26, 27 e 28 de março, 10hs às 16hs
Preço: $100
Inscrições abertas
Local: Academie Capoeira Camara
7226, St Hubert, Montréal
contato: (514) 777-7043
informações: instrutorcascavel@gmail.com
-----------------------------------------------------------------------------------------# 03 /04 "Carnaval Brésilien em Quebec"

Samba, frevo, capoeira (L’ACADÉMIE SUL DA BAHIA-QUÉBEC), maracatu com os grupos: Pé na Rua e Balako do Samba

Data: 03 de abril, 21hs
Ingressos: $12 (antecipado), $15 (na porta),
Local: Atrium du Pavillon Charles-De Koninck
1030, avenue des Sciences-Humaines, niveau 0, Université Laval, Quebec
contatos: Dafne (418) 558-4837, Bruno Lucena (418) 930-1787, Pedro Perna (418) 265-2707
informaçoes: abre@asso.ulaval.ca
----------------------------------------------------------------------------------------
# 04/03 – Páscoa brazuca

Musica, animação e dança, atividades infantis, barracas de comidas, sorteios de brindes e com a presença do coelhinho da páscoa! Venham e tragam os amigos!

Local: Centro comunitário Santa Cruz, 60 Rachel Ouest.
Ingressos: 7$ adultos 5$ crianças ( 4 –12 anos)
À partir de 11h00

Infor.: Hamilton Cidade hamilton.cidade@gmail.com - (514)602-8061
----------------------------------------------------------------------------------------
# 10/04 "Assembleia Geral do Centro de Ajuda À Familia"

Data: 10 de abril, 14hs
4195, Avenue des Érables, Montreal
contato: (514) 982-0804
informações: centreaidefamille@qc.aira.com
----------------------------------------------------------------------------------------
# "Premier 5 à 7 de Resautage Luso-brésilien"

Reunião de negócios - O evento é uma oportunidade de encontrar profissionais do Québec, assim como membros importantes das respectivas comunidades que compartilham o mesmo interesse em termos de rede de relacionamento profissional.
Data: 8 de abril, 18h00 às 20h00
Local: Restaurant Chez les Portugais
4134, St Laurent, Montréal
informações inscrições (gratuitas): reseau.brasiluso@yahoo.ca
--------------------------------------------------------------------------------------
# Bossa nova au menu – Soirée brésilienne avec Paulo Ramos

Uma noite com muito samba e bossa nova!

Local: Salão cultural do restaurante Chez Le Portugais
4134, Boul. St Laurent, Montreal

Informações e reservas: Hamilton Cidade hamilton.cidade@gmail.com - (514)602-8061
Henrique Laranjo info@chezleportugais.com - (514) 849-0550
------------------------------------------------------------------------------------
# 25 de abril / 28 abril – Feijoada cultural

Buffet à partir de 13h.
Local: Salão cultural do restaurante Chez Le Portugais
4134, Boul. St Laurent, Montreal

Ingressos: $20 (adultos) e $10 (crianças de 6-12 anos)

informações e reservas: Hamilton Cidade hamilton.cidade@gmail.com - (514)602-8061
Henrique Laranjo info@chezleportugais.com - (514) 849-0550
------------------------------------------------------------------------------------
Fonte: guiabrasil e programa Sexta Brasil 102,3 FM.

Eleitor Brasileiro Residente no Canadá

As eleições presidenciais do Brasil ocorrerão em outubro de 2010, mas nem todo brasileiro residente no exterior se sente à vontade para escolher o destino dos que moram no maior país da América do Sul. O Cena Canadense conversou com Yves Lesbaupin, PhD em Sociologia pela Universidade de Toulouse e co-fundador do ISER Assessoria, sobre como os eleitores podem se informar para escolher o seu voto.

video

Agradecimentos: Café Moro e ISER Assessoria
Imagens: Cyro Rabelo
Jornalista: Cláudio Tostes

Mar 18, 2010

A Cirurgia do João - Mal de Parkinson

O colega Luiz Carlos Azenha, da Rede Record, no Brasil, fez uma belíssima reportagem sobre uma cirurgia inovadora contra a Doença de Parkinson, com tecnologia desenvolvida no mesmo país.

Azenha já desenvolvia um canal de TV no YouTube antes mesmo de trabalhar nessa emissora. Suas reportagens são marcadas pelo cunho social.



Clique aqui para acessar o site da Associação Brasil Parkinson

Feijoada com Risan


O Pastor Risan-joper Santos está aprontando mais uma: feijoada. Trata-se da famosa iguaria brasileira da Igreja Batista Eastview, em Vanier, Ottawa.

O Pastor lembra:

A feijoada da Eastview Baptist Church foi inicialmente idealizada por um canadense apaixonado pelo Brasil. Sendo uma igreja bilíngüe, Inglês e Português, brasileiros e brasileiras membros da igreja com excelentes dotes culinários, decidiram topar a parada de fazer uma comida tipicamente brasileira para canadenses e, especialmente, para brasileiros matarem a saudade da nossa famosa feijoada. O evento acontecerá pelo menos duas vezes por ano, sendo uma na primavera e outra no outono, sendo também uma rica oportunidade para encontro de brasileiros que moram em Ottawa.

Hum, interessante!

Montreal Curte a Bossa de Paulo Ramos

Paulo Ramos vai seduzir Montreal com seu violão e muita Bossa Nova no Salão Cultural do Restaurante Chez le Portugais, dia 16 de abril, às sete da noite. No show produzido por Hamilton Cidade e Henrique Laranjo, a promessa é de muito samba, dança e a percussão de Daniel Bellegarde.

Serviço:

Bossa Nova au menu! Soirée brésilienne avec Paulo Ramos

Dia:
sexta, 16 de abril de 2010
Hora:
7:00pm às 2:00am
Local:
Salão Cultural do Restaurante Chez le Portugais
Endereço:
4134 St-Laurent Street
Cidade:
Montreal, QC

Preço: Cad$ 35.00 (com bebidas incluídas)
Lugares limitados
Reservas: Hamilton Cidade (514) 602-8061 e
Henrique Laranjo (514) 849-0550

Outras informações: hamilton.cidade@gmail.com

http://www.pauloramos.net/

Apoio : Consulado do Brasil, www.guiabrasil.com ,Casa do Brasil, Programa Sexta Brasil, Desjardins Caixa Portuguesa, Association des Étudiantes Lusophones.

Gracelli Vai Te Levar ao Paraíso

Evandro Gracelli e suas cordas mágicas vão levar seus fãs ao nirvana mais uma vez. Ele fará show no Cafe Paradiso com Rene Gely e Rob Graves. É o The Gely/Gracelli/Graves Trio. Gracelli promete tocar músicas de Egberto Gismonti, Milton Nascimento,Toninho Horta, Sivuca, Jobim, João Donato e também algumas composições próprias. Quem já ouviu, sabe como o brasileiro é fera. A noite de sábado promete ser uma redenção.

Serviço:
Café Paradiso
199 Bank Street
613-565-0657
www.cafeparadiso.ca
Sábado, 20 de março
das 7:30pm às 10:30pm
Recomenda-se fazer reservas
Cad$ 5.00 para quem não jantar

Trio:
René Gely – piano
Evandro Gracelli – violão e voz
Rob Graves - percussão

Mar 16, 2010

Rio de Janeiro Indignado


A colunista Marilda Campbell fala sobre a indignação do povo fluminense com o projeto de Deputado Ibsen Pinheiro, que dispõe sobre a distribuição dos recursos provenientes da exploração do Pré-Sal. Leia mais.

Mar 12, 2010

“Pára, Escuta e Olha: Biodiversidade”


Formação para educadores e professores, dia 24 de março

O Oceanário de Lisboa realiza, no dia 24 de Março, às 15h00, o workshop "Pára, Escuta e Olha: Biodiversidade". A iniciativa mostrará os diferentes ecossistemas e o papel primordial de cada espécie no equilíbrio do planeta e pretende tornar cada participante num aliado na missão de educar crianças e jovens para a conservação da natureza.

O workshop é especificamente dirigido a educadores e professores, de todos os níveis de ensino, desde o pré-escolar ao secundário, e desenvolve várias atividades pedagógicas originais que podem ser aplicadas e adaptadas em contexto escolar.

Para outras informações, clique aqui

Mar 9, 2010

Caiu na Rede


Marilda Campbell fala hoje na sua coluna de comportamento como as pessoas têm feito uso da Internet sem refletir sobre as consequências de seus atos. Leia mais.

Mar 6, 2010

Agenda da Comunidade

Hamilton Cidade, animado organizador do Programa Sexta Brasil e de vários outros agitos imperdíveis em Montreal, informa a agenda da comunidade brasileira.

Agenda da comunidade

# 05 de março / 06 mars - Roda de Samba-
Local : Chez Brasil Café"
19h30 às 22h00
8, Rachel Est, Montréal
contato: (514) 845-7070

-----------------------------------------------------------------------------------------

# 06 de março / 06 mars – Soirée Évasion – DJ Klass

Projeção do Filme Cidade de Deus e dança
L'Etcetera
Café Bistro Lounge
460 St-Charles O.
5 mn du Métro Longueuil
Infor. DJ Klass: 514-948-5281

--------------------------------------------------------------------------------------
# 9 de março / 9 mars – Conferência
« Pratiques sociales d’information: le rôle des bibliothèques communautaires dans l’État du Ceará sur la base de l’autogestion »

par Lidia Eugenia Cavalcante
Professeure à l’Université fédérale du Ceará
de 12 h 30 à 14 h
au local J-1060 de l'UQAM
Pavillon Judith-Jasmin
(405, rue Sainte-Catherine Est)
Entrée libre, soyez les bienvenus!

--------------------------------------------------------------------------------------
# 13 de março / 13 mars - Noitada Brasileira
Peninha, Só Brasil (Priscila, Oswaldo & Silvio), Lucas e Convidados:
Horário: 21:00 h.
Local: 7250, rue Clark (2e étage)
Ingressos: $10
Contatos: (514) 291-2861 / 583-4299 / 815-5455

-------------------------------------------------------------------------------------
# 28 de março / 28 mars – Feijoada cultural

Buffet à partir de 13h - Entrada, feijoada e sobremesa!
Local: Salão cultural do restaurante Chez Le Portugais
4134, Boul. St Laurent, Montreal

Ingressos: $25 (adultos) e $10 (crianças de 6-12 anos)

informações e reservas: Hamilton Cidade hamilton.cidade@gmail.com - (514)602-8061
Henrique Laranjo info@chezleportugais.com - (514) 849-0550

--------------------------------------------------------------------------------------
# 04 de abril / 04 avril – Páscoa brazuca

Musica, animação e dança, atividades infantis, barracas de comidas, sorteios de brindes e com a presença do coelinho da páscoa! Venham e tragam os amigos!

Local: Centro comunitario Santa Cruz, 60 Rachel Ouest.
Ingressos: 7$ adultos 5$ crianças ( 4 –12 anos)
À partir de 11h00

Informações: Hamilton Cidade hamilton.cidade@gmail.com - (514)602-8061

--------------------------------------------------------------------------------------
# 16 de abril / 16 avril - Sexta Brasileira – Samba e Bossa Nova!

Local: Salão cultural do restaurante Chez Le Portugais
4134, Boul. St Laurent, Montreal

Informações e reservas: Hamilton Cidade hamilton.cidade@gmail.com - (514)602-8061
Henrique Laranjo info@chezleportugais.com - (514) 849-0550

---------------------------------------------------------------------------------------

Fonte: guiabrasil.ca, programa Sexta Brasil - 102,3FM.

Evandro Gracelli Lança Trabalho no Brasil

Evandro Gracelli, um brasileiro morador de Ottawa para quem os instrumentos de corda são apenas uma extensão do próprio corpo, está lançando no Brasil um trabalho infantil em parceria com Álvaro Fernando pelo selo MCD. Leia mais.

Clique aqui para ver a página de Evandro Gracelli no Cena Canadense.

Mar 4, 2010

Conferência e Noitada

Hamilton Cidade, do Programa Sexta Brasil, informa a agenda da semana que vem em Montreal.

# 9 de março / 9 mars – Conferência
« Pratiques sociales d’information: le rôle des bibliothèques communautaires dans l’État du Ceará sur la base de l’autogestion »

par Lidia Eugenia Cavalcante
Professeure à l’Université fédérale du Ceará
de 12 h 30 à 14 h
au local J-1060 de l'UQAM
Pavillon Judith-Jasmin
(405, rue Sainte-Catherine Est)
Entrée libre, soyez les bienvenus!

--------------------------------------------------------------------------------

# 13 de março / 13 mars - Noitada Brasileira
Peninha, Só Brasil (Priscila, Oswaldo & Silvio), Lucas e Convidados:
Horário: 21:00 h.
Local: 7250, rue Clark (2e étage)
Ingressos: $10
Contatos: (514) 291-2861 / 583-4299 / 815-5455

Ajuda ao Chile


Reportagem de Danilo Chammas

Seguem abaixo algumas atividades que vão ocorrer em Ottawa para ajudar as vítimas do terremoto no Chile. O texto está em espanhol porque foi produzido pelo grupo Rede Cultural Hispânica. Com se trata de uma língua irmã, não traduzimos o texto, inclusive para manter a fidelidade de sentidos.

Algunas actividades planificadas para ayudar a los damnificados del terremoto en Chile:

Viernes 5 de marzo, a partir de las 6:00 PM Restaurant Viña del Mar, 1079 Wellington Street, Ottawa (613) 724-3000. El restaurant donará ventas de la noche menos el costo a campaña “Chile ayuda a Chile”, anunciada el martes por la Presidenta Michelle Bachelet y que será conducido por Don Francisco desde Chile. El programa durará 24 horas a partir de las 8:00 PM (hora de Ottawa) y el programa será transmitido por TV Chile y podrá verse en el restaurant. Los asistentes podrán hacer donaciones a esta causa y también al Earthquake Relief Fund, ONEMI, Chile.

El programa de TV confirmó la presencia de grupos como La Noche, Américo, Chico Trujillo, Difuntos Correa y Los Jaivas, además de los internacionales Diego Torres, Ricardo Montaner y Ricardo Arjona.

La jornada contará con los tradicionales telefonistas, que estarán monitoreando la situación, entre los que se contarán varios humoristas y el técnico de la selección chilena, Marcelo Bielsa.

Friday, March 12, 7:00 PM, The World Stage at Sunrise Hall - 1800 Bank Street (at Walkley) A fundraising evening of music for the children of Chile.

A group of Chilean-Canadians in Ottawa has put together an activity aimed at helping to provide immediate relief to the children affected by the earthquake in Chile. They have collected winter children's clothes to be shipped to the areas most affected. In addition, they want to invite you to participate at in a musical evening organized to collect funds and cover the costs of transporting the clothes from Canada to Chile. The artists that evening will be: Colores Andinos, Alfredo Labbe, Kuntur Criollo, Cristina Sepúlveda, Gipsy Jazz Ensemble, Gustavo Saavedra, Asunto Secreto, Empress Niringango,Patrico Ponce, Los Ases de la Cueca, Florquestra Brasil, Churún Merú.

Saturday, March 27, 8:00 PM Centrepointe Theatre Inti-Illimani with Francesca Gagnon, the acclaimed singer of Cirque du Soleil with works from Inti-Illimani's vast repertoire, their collaboration with Francesca Gagnon transports the listener to a world where we celebrate our differences.

For more information, please visithttp://www.inti-illimani.cl/english.html

Centrepointe will donate 5% percent of the proceeds Earthquake Relief Fund, ONEMI, Chile

--
N.B.: Por favor avísenos si desea que saquemos su dirección e-mail de nuestra lista/If you would like to have your e-mail address removed from our list, please let us know.

Visite nuestro blog: http://redculturalhispanica.blogspot.com/


Liga de Futebol

As inscrições para participação no campeonato de futebol da LSSO serão realizadas nos dias 13, 20 e 27 de março no Centro Comunitário Português Amigos Unidos - CCPAU - do meio-dia às 3:00pm. Os jogadores devem ir pessoalmente para tirar a fotografia de identificação e pagar a taxa de Cad$ 160.00. As inscrições depois do prazo custarão Cad$ 180.00.

O Presidente do FC Unidos, José Carlos Rodrigue, faz um apelo aos interessados. "Por favor, compareçam logo e ajudem-nos a ter tudo realizado a tempo, antes da temporada começar", diz ele. O futebolistas podem "trazer todos os jogadores de sua equipe, ou podem se inscrever sozinhos e nós encontraremos uma equipe para eles jogarem", complementa José Carlos.

Outras informações, clique aqui.

Tabela da Copa do Mundo 2010

Tabela da Copa do Mundo 2010
Grupos da Primeira Fase da Copa do Mundo de Futebol Masculino da África do Sul

National Ethnic Press and Media Council of Canada

A Sra. Asha Rajak, Vice-Presidente do Conselho Étnico de Imprensa e Mídia Nacional do Canadá, respondeu ao pedido de adesão feito pelo Cena Canadense em fins de novembro de 2009. Infelizmente, dada minha condição legal no Canadá ainda não estar definida, o blog ainda não tem direito a assento no Conselho. Porém, fomos convidados a frequentar as reuniões mensais para que nosso trabalho seja conhecido e ajudado pelos conselheiros. Ficamos muito felizes e honrados com a atenção da Sra. Rajak e demais colegas de mídia étnica. Na próxima estada em Toronto, farei questão de conhecê-los. O Cena Canadense pede que os demais meios de comunicação brasileiros existentes no Canadá que não fazem parte do Conselho se unam a ele e entre si.
Cláudio Tostes - Editor-Chefe do Cena Canadense

TAXI EM MOVIMENTO

TAXI EM MOVIMENTO
por Jorge Schweitzer
É um taxista do Rio de Janeiro que tornou-se cronista da Web. Humor inteligente e sensibilidade social e cultural são as maiores marcas do seu sucesso. Clicando aqui, o leitor do CC terá acesso a página no YouTube que exibe seu material independente.

Cláudio Tostes

Cláudio Tostes
MTb 29477/RJ
Cláudio Tostes nasceu no Rio de Janeiro em 1970. Formou-se em jornalismo em 2007, depois de 10 anos atuando como assistente social e de uma longa experiência como fotógrafo e cinegrafista. Trabalhou na Revista MPB e continua contribuindo com a mesma. Fundou e dirigiu a Tríade Assessoria de Imprensa junto de seu sócio, o músico Mombaça. Em julho de 2009 apaixonou-se pelo Canadá, mas reside no Rio de Janeiro.