Cena Canadense - o blog sobre os falantes de Língua Portuguesa no Canadá

Editorial: Dívida com Portugueses

Clique aqui para ler.

Jan 20, 2010

Haiti: Medicos, Enfermeiras e Engenheiros Convocados

Texto de Hamilton Cidade, tradução de Cláudio Tostes

La jeune chambre de commerce haitienne, nous venons de recevoir un appel de Mme Marie Luce Ambroise qui travaille à l'association des infirmières du Québec.
L'association organise une mission vers Haiti pour les médecins, infirmières et ingénieurs. La durée serait entre 1 et 2 semaines.
L'association accepte les médec......ins qui n'ont pas encore les papiers nécessaires pour pratiquer au Canada. Si vous êtes interessés voici le courriel ou envoyoyer votre demande: marieluce7@ yahoo.ca
Faite passez le mot S.V.P. Haiti a besoin de nous en ce moment de toutes les manières possibles. En passant tout simplement ce message à votre entourage , vous êtes une aide pour Haiti.
Fonte Valérie Theramot - Jeune chambre de commerce haitienne

Versão em Português:
A Nova Câmara de Comércio Haitiana, recebeu uma convocação da Sra. Marie Luce Ambroise, que trabalha na Associação das Enfermeiras do Quebec. A Assosiação organiza uma missão rumo ao Haiti que reunirá médicos, enfermeiros e engenheiros, e terá duração de uma e duas semanas. A Associação aceita os médicos que ainda não têm os documentos para praticar a medicina no Canadá. Aos interessados, segue o e-mail através do qual se pode enviar a oferta de trabalho:
marieluce@yahoo.ca
Divulguem, por favor! O Haiti necessita da nossa ajuda de todas as maneiras possíveis. Passando esta mensagem adiante, vocês são uma ajuda ao Haiti.
Fonte: Valérie Theramot - Nova Câmera de Comércio Haitiana

No comments:

Tabela da Copa do Mundo 2010

Tabela da Copa do Mundo 2010
Grupos da Primeira Fase da Copa do Mundo de Futebol Masculino da África do Sul

National Ethnic Press and Media Council of Canada

A Sra. Asha Rajak, Vice-Presidente do Conselho Étnico de Imprensa e Mídia Nacional do Canadá, respondeu ao pedido de adesão feito pelo Cena Canadense em fins de novembro de 2009. Infelizmente, dada minha condição legal no Canadá ainda não estar definida, o blog ainda não tem direito a assento no Conselho. Porém, fomos convidados a frequentar as reuniões mensais para que nosso trabalho seja conhecido e ajudado pelos conselheiros. Ficamos muito felizes e honrados com a atenção da Sra. Rajak e demais colegas de mídia étnica. Na próxima estada em Toronto, farei questão de conhecê-los. O Cena Canadense pede que os demais meios de comunicação brasileiros existentes no Canadá que não fazem parte do Conselho se unam a ele e entre si.
Cláudio Tostes - Editor-Chefe do Cena Canadense

TAXI EM MOVIMENTO

TAXI EM MOVIMENTO
por Jorge Schweitzer
É um taxista do Rio de Janeiro que tornou-se cronista da Web. Humor inteligente e sensibilidade social e cultural são as maiores marcas do seu sucesso. Clicando aqui, o leitor do CC terá acesso a página no YouTube que exibe seu material independente.

Cláudio Tostes

Cláudio Tostes
MTb 29477/RJ
Cláudio Tostes nasceu no Rio de Janeiro em 1970. Formou-se em jornalismo em 2007, depois de 10 anos atuando como assistente social e de uma longa experiência como fotógrafo e cinegrafista. Trabalhou na Revista MPB e continua contribuindo com a mesma. Fundou e dirigiu a Tríade Assessoria de Imprensa junto de seu sócio, o músico Mombaça. Em julho de 2009 apaixonou-se pelo Canadá, mas reside no Rio de Janeiro.