NYT de Domingo

A nossa colunista de comportamento traz as novidades sobre o evento plenajado pelo site americano para reunir as ideias de seus internautas. Leia mais.

Internet no Apoio Emocional ao Portador de Câncer

Marilda Campbell nos fala hoje sobre uma forma simples e muito eficaz de como você pode enviar mensagens de estímulo para pessoas com câncer através da Internet. Uma ideia simples pode salvar muitas vidas. Leia mais.

Viagem a Portugal

A Embaixada de Portugal em Ottawa, por ocasião das comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades, organiza, este ano, com o gracioso patrocínio da TAP-Air Portugal, IBERICA TRAVEL e ELCRO, um concurso amador de fotografia, intitulado A minha última viagem a Portugal. O concurso está aberto a todos os Portugueses e lusodescendentes no Canadá, com um mínimo de 18 anos.

Os participantes inscritos devem enviar, entre o dia primeiro de abril e 15 de maio, as suas fotografias (com medidas 19x24 cm), num máximo de duas, a cores ou em preto e branco, para a Embaixada de Portugal em Ottawa (645 Island Park Dr, Ottawa, K1Y 0B8 ON) e uma cópia digital para spires@dgaccp.pt

As cinquenta melhores fotografias serão selecionadas para integrarem uma exposição que estará aberta ao público na Embaixada. Os três melhores trabalhos serão premiados, de acordo com o estipulado no regulamento do concurso:

«1º prémio – uma viagem aérea a Portugal (ida e volta, em data a ser determinada entre o vencedor e o respectivo patrocinador), a partir de Newark, EUA acrescido de um vale de desconto na viagem de ligação a Newark (com valor de Cad$ 250.00) ou um voucher para o aluguel de uma viatura em Portugal (uma semana, veículo Grupo A)
2º prémio – uma máquina fotográfica digital (no valor máximo de Cad$ 150.00)
3º prémio – uma garrafa de vinho do Porto»

O regulamento e a ficha de inscrição podem ser adquiridaos através dos seguintes endereços: spires@dgaccp.pt e visita http://embportugalotava.blogspot.com

Feijoada Brazuca

Hamilton Cidade convida os brasileiros para matar a saudade e saborear uma autêntica feijoada brasileira em um ambiente festivo. Será no dia 25 de abril, no coração de Montreal. Ele promete muita animação e dança, uma atividade cultural e gastronômica. O buffet é à vontade, custa Cad$20.00 para os adultos e Cad$10.00 para as crianças de seis a 12 anos. Os lugares sao limitados. Hamilton avisa: "tragam os instrumentos!"

Serviço:
Feijoada Brazuca
dia 25 de abril de 2010, às 13h
Local: Salon culturel du restaurant Chez le portugais
4134, boul. St-Laurent Montreal

Outras informações: Hamilton Cidade (514) 602-8061 / Henrique Laranjo (514)849-0550
hamilton.cidade@gmail.com
http://www.facebook.com/hamilton.cidade?ref=profile#!/event.php?eid=119686061376882&ref=mf

Cláudio Tostes na Voz Portuguesa

A partir deste sábado, dia 17 de abril, o Editor-Chefe do Cena Canadense será o correspondente brasileiro do programa de rádio Voz Portuguesa, da Rádio Chin de Ottawa. Cláudio Tostes terá um espaço semanal de três minutos para levar aos ouvintes da capital canadense informações sobre o que acontece no Brasil. A Voz Portuguesa vai ao ar todos os sábados no 97,9 FM às 9:00am e pode ser ouvida também pela Internet no site http://www.chinradioottawa.com/ ao vivo, no mesmo horário. Até lá!

Seu Ribeiro Abriu o Verbo

A Internet veio mesmo para revolucionar a informação. Seu Ribeiro Cantador meteu o pé na porta da formalidade e veio para anunciar: suas músicas estão disponíveis gratuitamente na Internet. Quem ainda não conhece seu trabalho intitulado Canturi, "agora não tem mais desculpa", diz ele em sua mensagem no Facebook. A obra está inteiramente disponível em:

http://poeiraecantos.blogspot.com/2008/01/seu-ribeiro-cantur-2005.html

"Alegria em servir pra alguma coisa!", afirma com humor Seu Ribeiro, que está preocupado em quebrar as estruturas tradicionais de divulgação da cultura no Brasil. Desse jeito, tudo vai balançar mesmo!

Clique aqui para conferir também o perfil do artista no Facebook.

Internet e Divulgação: como usar a rede a seu favor

Depois de alguns meses sem textos, a coluna Assessoria de Comunicação volta com a carga toda. Mostra às pessoas que tem um bom assunto para ser divulgado as formas de utilização da Internet para levar aos jornalistas o que realmente é relevante e deve ser publicado nos veículos de comunicação. Leia mais.

Talento Internacional de Portugal

A charmosa cantora Paula Soares convida a todos para conferir os vídeos de suas últimas exibições em canais de TV de Portugal.









Leia mais sobre a cantora em http://www.paulasoares.fr

Gols da Rodada - 14/05/2010

Confira os gols dos times brasileiros na rodada de ontem, na Copa do Brasil e Libertadores. O menino-gigante Neymar, do Santos, foi o destaque da noite.

Música e Calor dos Tropicantos

O clima vai esquentar para valer em Ottawa, e não é por causa do aquecimento global. É o Colectivo Tropicantos, que fará apresentação no Sunrise Hall, no Centro da capital canadense. Clique no cartaz abaixo e confira os detalhes!

Ressaca Transforma Praia em Garimpo no RJ

Enquanto a capital fluminense se recupera de fortes fenômenos ambientais bem recentes, a ressaca rouba toda a faixa de areia da Praia do Forte, em Cabo Frio, interior do estado do Rio de Janeiro. Pequenas jóias de ouro perdidas por banhistas durante o verão brotam ao ar livre e transformam a principal praia da cidade em garimpo público.

Victor Mendonça e a Agenda Quente de Toronto

Noite Brasileira hoje, forró na sexta, Eletrofunk e gafieira no sábado, dia 17 de abril. Estas são as programações do blog Agitos Toronto, site sob a batuta de Victor Mendonça.

---------------------------

Victor
admin@agitostoronto.com
-------------
Web: http://agitostoronto.com/
Twitter: @agitostoronto
Orkut: http://www.orkut.com/Main#Profile?uid=12715487822160578241
YouTube: http://www.youtube.com/agitostoronto

=======================================
Wednesday


Brazilian Nite @ Momentos.


When: Every Wednesday

Where: Momentos
88 Yorkville Ave, Toronto

How Much: ?

=======================================
Thursday


Student Nite @ Mana Bar


When: Every Thursday - 9PM

Where: Mana Bar
722 College St. (west of Bathurst)

How much: Free

=======================================
Friday


April Forroteria @ Bavia Arts

http://agitostoronto.com/?p=497

Bavia Arts Monthly Forroteria will be on April 16th at 9:00pm!

Forrozinho bunitinho gostozinho safadinho danado de bom!!!

Social dance with beautiful live music featuring Mulambo Groove’s best forro pe de serra!

BYOB!


When: April 16 – 9PM

Where: Bavia Arts
898b St. Clair AVe West

How Much: $5-$10 at the door (contribution for space and musicians)


=======================================
Saturday


BDW – Beginners I Dance Lessons

http://agitostoronto.com/?p=487

Samba de Gafieira and Forro Dance Lessons for adults. No partner necessary!

15% Discount for couples!


When: April 17 (8 weeks) – 5:30-7PM

Where: Bavia Arts
898b St. Clair Ave West

How Much: Call for info
Goreti Cardoso
Brazil Dance World
www.brazildanceworld.ca
+1 (647) 201-3974


=======================================
Saturday


ELETROFUNK BRAZIL 2010

http://agitostoronto.com/?p=477

With
- DJ Douglas
- Grupo Simp@tia
- DJ Branko


When: April 17 – 10PM

Where: Pacha Lounge
1305 Dundas St. W

How Much: Men $15, Ladies $10
Info 416-856-2106

Herança Portuguesa

A Comissão Desportiva Cultural Unidos - CDCU - anuncia que este ano as celebrações da cerimônia de abertura do Dia e do Mês da Herança Portuguesa será no Centro Cultural Português Amigos Unidos - CCPAU. A festa será no dia seis de junho, um domingo.

O pessoal da CDCU lembra que a cerimônia ocorre todo ano em comunidades portuguesas diferentes e convida todos os portugueses a unir as mãos para celebrar Portugal, sua cultura e raízes. A festa começará com um brunch comunitário gratuito, mas no qual cada pessoa leva algo para compartilhar com o pessoal da comunidade. E entrará pela tarde e noite, com muitos artistas e atividades. As festas no CCPAU são sempre muito animadas.

Para participar da festa é preciso fazer reserva e o pessoal do CDCU disponibiliza um endereço na Internet onde todos podem garantir seus lugares: http://www.facebook.com/group.php?v=photos&gid=50840416227#!/event.php?eid=112045445483125&ref=ts

Agenda Cultural de Hamilton Cidade

Em Montreal, quando o assunto é diversão no fim-de-semana, não há nada mais importante do que conferir a Agenda Cultural de Hamilton Cidade. E aqui está ela:

10/04 "Assembleia Geral do Centro de Ajuda À Familia"

Data: 10 de abril, 14hs
4195, Avenue des Érables, Montreal
contato: (514) 982-0804
Informações: centreaidefamille@qc.aira.com

-----------------------------------------------------------------------------------------
16/04 "Bossa Nova au menu! Soirée brésilienne avec Paulo Ramos"
Spectacle de samba, Danse, Percussion avec Daniel Bellegarde.

Data: 16 de abril, 19hs às 2hs
Preço: $35 (Menu: entrée, plat, dessert, café ou thé inclus, taxes et pourboire incluses)

Local: Restaurant Chez les Portugais
4134, St Laurent, Montréal

Reservas: hamilton.cidade@gmail.com (514) 602-8061 / (514) 849-0550

----------------------------------------------------------------------------------------

17/04 "Fórum Intercultural" - Sherbrooke

Data: 17 de abril, 13:30hs
Entrada gratuita
Local: Biblioteca Éva Sénécal
450, Rue Marquette, Sherbrooke
inscrições e informações: rife2007@yahoo.fr

----------------------------------------------------------------------------------------

18/04 Cabane à sucre - Apoio do programa Sexta Brasil.
Le Centre d’aide à la famille organise une sortie à la Cabane à sucre

Convidamos todos a conhecer esta tradição do Québec!

Uma atividade para todos!
Quand: le 18 avril (dimanche)
Sortie: à 9h, du 2150, Rachel est
Retour à Montréal: vers 15h
Où: La Goudrelle (Mont-Saint-Grégoire)

Inscriptions: (514) 982-0804 ou par courriel vanessa@centreaidefamille.ca jusqu’au 12 avril

Combien: 15$ (enfants ayant jusqu’à 12 ans) et 25$ (pour les participants âgés à partir de 13 ans)

----------------------------------------------------------------------------------------

"Isaac Neto''
Data: 16 de abril, 20hs às 21hs
Ingressos: $10 (antecipado) e $12 (na porta)
Local: Café Chez Brasil
8, Rachel Est, Montreal
contato: (514) 845-7070
----------------------------------------------------------------------------------------

Fonte: Programa Sexta Brasil e guiabrasil.ca

sextabrasil@hotmail.com

Discussão Pública Sobre Legislação da Internet no Brasil

Marilda Campbell traz hoje em sua coluna o debate público sobre a legislação que vai regular a Internet no país. O Governo Federal abriu na rede um espaço para a participação popular, mas o prazo é curto. Marilda, que é advogada, vai mais além, sugerindo que a discussão deve ser internacional. Leia mais.

Pesca Profissional no Brasil

Na estreia do programa Globo Mar, o reporter Ernesto Paglia dá uma pequena mostra de como é a pesca profissional de atum no Brasil.

Bordado da Ilha do Ferro em mostra no Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular

No dia 15 de abril, quinta-feira, às 17 horas, será inaugurada a exposição da Sala do Artista Popular “Boa-noite: bordado da Ilha do Ferro”. A mostra ficará em cartaz até 23 de maio, oferecendo ao público a oportunidade de conhecer e adquirir artigos ornamentados com o bordado feito por mulheres desse povoado do município de Pão de Açúcar, Alagoas. De mesmo nome da flor nativa boa-noite, a técnica é aprendida pelas mulheres, ainda crianças, com mães, tias e avós.

Juntamente com a pesca e atividades agrícolas, o artesanato dá sustentação econômica às famílias que vivem no povoado. A produção artesanal tem tradição na Ilha do Ferro e envolve homens e mulheres. O bordado boa-noite, produzido tradicionalmente por mulheres, e as esculturas e móveis em madeira, feitos por homens, além de fonte de renda, são elementos da identidade local.

Atualmente, a cooperativa Art-Ilha, fundada em 1994, reúne mulheres de todas as idades e é a maior responsável pela produção e comercialização de artigos de cama, mesa e banho que apresentam ricos detalhes feitos com o bordado.

Na Ilha do Ferro, a arte de bordar integra o cotidiano das mulheres, que a praticam em casa, entre os afazeres domésticos, ou em grupos, na sede da cooperativa Art-Ilha. Para o trabalho, utilizam bastidor, agulha, linha, tesoura e tecido, geralmente o linho puro ou a cambraia.

O primeiro passo consiste em prender o tecido esticado no bastidor, de maneira que fique sem nenhuma nervura, permitindo a base necessária para se começar a bordar. Em seguida, o tecido é desfiado, num trabalho minucioso, com a ajuda de agulha e sem nenhuma marcação. O linho e a cambraia permitem maior precisão na abertura de pequenos espaços circulares, obtidos com o desfiar e onde se desenvolverão os pontos: o boa-noite simples, com uma linha no contorno; o boa-noite flor, com duas linhas no contorno; o boa-noite cheio, totalmente preenchido pela linha; e o boa-noite variado, que mantém um pequeno círculo no centro.

A exposição é uma das ações previstas junto a esse polo pelo Promoart – Programa de Promoção do Artesanato de Tradição Cultural, uma realização da Associação Cultural de Amigos do Museu de Folclore Edison Carneiro (Acamufec), por meio de convênio firmado com o Ministério da Cultura, que conta com a gestão conceitual e metodológica direta do CNFCP/Departamento de Patrimônio Imaterial/Iphan, e com a parceria institucional e apoio financeiro do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES).

Serviço:
Sala do Artista Popular “Boa-noite: bordado da Ilha do Ferro”
Inauguração: 15.04.2010, às 17h
Período: 16.04 a 23.05.2010
Exposição e venda: de terça a sexta-feira, das 11 às 18h
Sábados, domingos e feriados, das 15 às 18h

Apoio:
Coordenadoria Municipal de Turismo e Comunicação de Pão de Açúcar
Parceria:
Superintendência do Iphan em Alagoas
Parceria institucional e apoio financeiro:
BNDES
Realização:
Associação Cultural de Amigos do Museu de Folclore Edison Carneiro
Promoart +Cultura
Ministério da Cultura
Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
Departamento do Patrimônio Imaterial
Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular
Informações:
Setor de Difusão Cultural
(21) 2285-0441, ramais 204, 205 e 206
difusão.folclore@iphan.gov.br, www.cnfcp.gov.br
Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular
Rua do Catete, 179 (metrô Catete), Rio de Janeiro, RJ 22.220-000

Serviço de Alerta Metereológico no Brasil é Ineficiente

Reportagem: Globo News

País não está apto a prever eventos com a precisão necessária.

O elevado número de mortes causado pelas chuvas no estado do Rio poderia ter sido reduzido se houvesse, no país, um serviço eficiente de alerta meteorológico para fenômenos de grande intensidade.

Salão de Beleza Brasileiro em Ottawa Lança Novo Site

O Atlantis Spa Salon Ottawa, pertencente à arrojada brasileira Denise Muhl, lança seu novo site e anuncia as promoções comemorativas. Leia mais.

Noite de Bossa Nova em Montreal

O músico Paulo Ramos vai fazer um espetáculo de Bossa Nova em Montreal. Cantor, violonista, autor-compositor, ele garante que vai seduzir o público com músicas autênticas brasileiras. "Será uma mistura de samba e jazz", garante a página do espetáculo no Facebook.

Montrealense de adoção, Paulo Ramos é descrito como charmoso e cativante. O artista homenageia Tom Jobim, João Gilberto e o poetinha, Vinícius de Moraes, que criaram a Bossa Nova na década de 50, na Praia de Copacabana no Rio de Janeiro. Junto ao show, o público tem direito a um jantar, mas os lugares são limitados.

Serviço:
Bossa Nova au menu - Soirée brésillienne avec Paulo Ramos

Dia:	Sexta-feira, 16 de abril de 2010, às 7:00pm
Local:	Salon culturel du Restaurant Chez le Portugais
	4134 St-Laurent
	Montreal, QC
	View Map

Outras informações: clique aqui.

Língua Portuguesa Ganha Segunda Vida no Mundo Virtual

Ricardo Cruz e Ricardo Fernandes, respectivamente sociólogo e professor de línguas, são criadores do Second Language for Erasmus Students - SLES, que permitirá o ensino de Língua Portuguesa na já popular rede social Second Life.

A partir da ilha da Universidade do Porto no Second Life, os alunos Erasmus vão poder criar avatares para aprender a língua, segundo o jornal digital da licenciatura em Ciências da Comunicação da Universidade. O jornal diz ainda que a ideia surgiu nas aulas de Novos Media do mestrado em Estudos de Media e Jornalismo, no curso de Ciências da Comunicação.

Paulo Frias, o professor que coordenou a iniciativa durante as aulas de mestrado, diz que "é um projeto inovador" porque, "apesar de já existirem imensos projetos para ensinar a Língua Portuguesa a alunos Erasmus, é a primeira vez que isto vai ser possível no Second Life".

Fontes: Publico.pt e Língua Portuguesa no Mundo

Agenda Cultural de Hamilton Cidade

Hamilton Cidade mais uma vez empresta sua energia inesgotável para mexer o caldeirão lusófono de Montreal, aproveitando o clima borbulhante da cultura da cidade.

Convido todos da comunidade, para o primeiro ««5 à 7»» de réseautage profissional de Montreal.

O evento é uma oportunidade de encontrar profissionais do Québec, assim como membros importantes das respectivas comunidades que compartilham o mesmo interesse em termos de rede de relacionamento profissional.

Entrada gratis, Traga seu cartão de visita!
Admissão gratuita! Pelo email: reseau.brasiluso@yahoo.ca

Uma comunidade forte, é uma comunidade unida!

J’invite tous les gens de la communauté au premier « 5 à 7 » de Réseautage Luso-Brésilien de Montréal.

Une occasion de rencontrer des personnes de la société québécoise, ainsi que des membres de la communauté brésilienne et portugaise qui partagent le même intérêt pour bâtir de bonne relations professionnelles. Le premier « 5 à 7 » luso-brésilien a été conçu pour tous les professionnels lusophones de la Belle Province. Tu ne peux pas perdre!

Admission gratuite! Apportez vos cartes d’affaires
Inscription par le courrier: reseau.brasiluso@yahoo.ca

Le 8 avrill 2010 - 18:00
Au Restaurant Chez Le portugais
4134 St-Laurent, Montreal Quebec

Senhoras Boleiras Entram em Campo

O Futebol Clube Unidos abriu inscrições para senhoras que queiram se juntar ao time feminino, o FC Unidos Women Soccer Team. Segundo o Presidente do Clube, todas as interessadas devem estar presentes nas práticas dos dias 11, 18 e 25 de abril, na Fonderie, em Hull, das 7pm às 9pm. Antes, devem confirmar a presença por e-mail, enviando mensagem de interesse para fcunidos@yahoo.ca informando que estarão presentes. Ainda há oito vagas disponíveis no time e as primeiras simpáticas senhoras que chegarem garantirão seus lugares na equipe.

Rio Transborda Com Chuvas Fortes

Marilda Campbell nos conta sobre o seu drama em meio às chuvas no Rio de Janeiro. Ela saiu do trabalho num dia e só chegou em casa no outro. Leia mais.

Happy Hour de Negócios em Montreal

A revista Brazilian Wave e o Programa Sexta Brasil da Rádio Centre Ville, representados respectivamente pelos senhores Bruno Hildebrando e Hamilton Cidade, com o suporte do Sr. Henrique Laranjo, do Restaurante Chez Le portugais, oferecem a toda a comunidade brasileira e portuguesa o primeiro « 5 à 7 » de réseautage profissional.

O evento é uma oportunidade de encontrar profissionais do Québec, assim como membros importantes das respectivas comunidades que compartilham o mesmo interesse em termos de rede de relacionamento profissional. O Primeiro « 5 à 7 » Luso-brasileiro foi concebido para todos os profissionais lusófonos da Bela Província. Não se esqueça de levar seu cartão de visitas!

Admissão gratuita! Pelo email: reseau.brasiluso@yahoo.ca

Dia 8 de abril de 2010 - às 18h
Restaurant Chez Les Portugais
4134 St-Laurent, Montreal Quebec

Les cartes d'affaires : http://www.youtube.com/watch?v=vvUpFsM92BI

Aprenda a Fazer Rímel Verde-Água

Fonte: TV IG
O rímel verde-água é a novidade de Beauté que apareceu na passarela da DKNY, em Nova York. O truque dos cílios coloridos, capaz de animar qualquer make, é perfeito para o verão. Mas, o produto não é exatamente fácil de encontrar por aí. A boa notícia – pelo menos para quem adora um make-alquimia - é que dá para fazer o seu em casa. Quer aprender?
/

Governo Brasileiro Retrocede em Relação aos EUA

Último Dia de Filmes Lusófonos

FROM THE PORTUGUESE SPEAKING COUNTRIES, UNIVERSITY OF OTTAWA, 30 January-10 April 2010, 7:00pm

WELCOME The Embassies of Brazil and Portugal and the University of Ottawa are pleased to announce and invite you to the VI Series of talks and films CINEMA, LITERATURE & SOCIETY from the CPLP – Community of Portuguese Speaking Countries Winter/Spring 2010 uOttawa 30th January – 10th April Saturdays at 7:00 pm

BENVINDOS As Embaixadas de Portugal e do Brasil e a Universidade de Otava têm o prazer de anunciar e de convidá-lo/la para o VI Ciclo de palestras e filmes CINEMA, LITERATURA e SOCIEDADE da CPLP – Comunidade dos Países de Língua Portuguesa INVERNO/PRIMAVERA 2010 uOttawa 30 de JANEIRO – 10 de ABRIL Sábados às 19h00

VENUE / LOCAL :

DEMARAIS HALL, DMS1130, 55 LAURIER, uOttawa

uOttawa

Info / Coordination Carlos Gomes da Silva, Visiting Professor Portuguese Section Department of Modern Languages and Literatures Faculty of Arts - University of Ottawa E-mail: cgomezda@uottawa.ca , gomes.da.silva@embportugal-ottawa.org

F R E E A D M I S S I O N Films are in Portuguese and have English subtitles except otherwise indicated

ENTRADA GRATUITA Os filmes são em Português e legendados em Inglês

Saturdays SCHEDULE

CALENDÁRIO sábados

April 10 PORTUGAL BRASIL

19h00 SINGULARIDADES DE UMA RAPARIGA LOURA ECCENTRICITES OF A BLOND GIRL, Manoel de Oliveira, 2009, 63’ 20h30 CASA DE AREIA / HOUSE OF SAND, Andrucha Weddington, 2006, 102’

SINOPSE SYNOPSIS

April 10 19h00 SINGULARIDADES DE UMA RAPARIGA LOURA ECCENTRICITES OF A BLOND GIRL, Manoel de Oliveira, 2009, 63’ SINOPSE: Numa viagem de comboio para o Algarve, Macário conta as atribulações da sua vida amorosa a uma desconhecida senhora: Mal entra para o seu primeiro emprego, um lugar de contabilista no armazém em Lisboa do seu tio Francisco, apaixona-se perdidamente pela rapariga loira que vive na casa do outro lado da rua, Luísa Vilaça. Conhece-a e quer de imediato casar com ela. O tio discorda, despede-o e expulsa-o de casa. Macário consegue enriquecer em Cabo-Verde e quando já tem a aprovação do tio para finalmente casar com a sua amada, descobre então a “singularidade” do carácter da noiva. SINOPSIS: This measured-paced tale (Singularidades de uma Rapariga Loura) by the Portuguese master, who's now over 100 years old, is from a short story by 19th-century 'realist' Eça de Queiroz. In De Oliveira's treatment, the story gains a surreal feeling and its basic structure makes it seem rather like a fairy-tale or fable. In the frame setting, the protagonist, Macário (Ricardo Trêpa) sits next to an elegant middle-aged lady (Leonor Silveira) on a train to Algarve and tells her he is unhappy and he will tell her why. She says she's all ears and the story begins.

PORTUGAL

20h30 CASA DE AREIA / HOUSE OF SAND Andrucha Weddington, 2006, 102’ SINOPSE: Áurea busca um sonho, mas, em 1910, chega a um labirinto de areia no Maranhão, um lugar inóspito, onde vive em companhia do marido, Vasco, e da mãe, Maria. Em 59 anos, convive com a iminência da partida, até que se conforma em morar numa casa construída no alto de uma duna. Vê o marido morrer soterrado e inicia ali uma saga que se prolonga pelas próximas gerações. SINOPSIS: THE HOUSE OF SAND brings together for the first time two of Brazil’s most celebrated actresses. Academy Award nominee Fernanda Montenegro and Palme d’Or winner Fernanda Torres – real-life mother and daughter – shine in this unique film about the lives of three generations of women. They persevere as they are challenged by the forces of Mother Nature and the tough, inhospitable sand dunes of northern Brazil, which play pivotal roles in their lives. Brought to life by the stunning cinematography of Ricardo Della Rosa, THE HOUSE OF SAND celebrates the struggles, passions and deep hidden desires of people trapped by their fate.

BRAZIL

OBRIGADO THANK YOU MERCI

VENUE: 6th WINTER/SPRING 2009 - CPLP FILM FESTIVAL

PAVILLON DEMARAIS, ROOM 1130, 55 LAURIER, uOttawa

--
Carlos Gomes da Silva
Visiting Professor
Instituto Camões - Embassy of Portugal
&
Coordinator - Portuguese Section, DMLL
Faculty of Arts - University of Ottawa
Arts Hall, 70 Laurier Avenue East, Room 134
Ottawa, Ontario, Canada, KIN 6N5
E-mail: CarlosGomesSilva@instituto-camoes.pt; gomesdasilva.carlos@gmail..com

;
Cel: (1)613. 869 6932 / 608 6932 (Canada) and 351.91.6199977 (Portugal)

Procura Por Novos Portugueses

As pessoas de Ottawa-Gatineau que gostam de bons motivos para fazer coisas interessantes podem ficar de olho. O CDCJ Unidos e o FC Unidos estão convocando todos os que se consideram portugueses para participar como voluntários para uma gama de eventos:

• Tulip Festival 2010 (passe livre para o festival incluído);
• National Senior Soccer Tournament (Festival da Amizade) 2010;
• Golf Tournament 2010, e
• Youth Music Festival (2011).

E ainda, as duas instituições Unidos citadas acima precisam de mais voluntários no processo de tomada de decisões. "Se você quiser fazer parte desta NOVA FORMA de ser português nessa região, contacte-nos por e-mail", diz o pessoal do CDCJ e do FCU numa mensagem no Facebook. Os e-mails são cdcjunidos@yahoo.com (para a Comissão Desportiva) e fcunidos@yahoo.ca (para o Futebol Clube).

Há reuniões já agendadas que ocorrerão em breve e os organizadores estão esperando por respostas em breve, até o dia oito de abril de 2010. Os atrasados também serão levados em consideração, mas há urgência na tomada de decisões.

Outras informações:
www.cdcjunidos.com
www.cdcjunidos.com/fcunidos

Mulher Canadense Descobriu a Cura da Insônia

Uma mulher comum, sem nenhum tipo de formação ligada ao ramo da Farmácia ou nenhuma ligação com os laboratórios, descobriu no Canadá a cura para a insônia. É claro que Priscilla Amaral não perdeu tempo e já fez seus comentários sobre o assunto. Confira os textos picantes da nossa cronista clicando aqui.

Brasileiro Lidera Fórmula 1

Felipe Massa (esq), da equipe Ferrari, faz uma corrida de recuperação depois de ter de largar em 21o no grid e, depois do carro de Fernando Alonso quebrar quase no fim da corrida, torna-se líder do campeonato de 2010, que está apenas no início.



Fonte: Globo Esporte

iPad Chega, mas sem histeria

Filas em cidades dos Estados Unidos foram longas, mas menores do que as do lançamento do iPhone

André Cardozo, iG São Paulo

Filas em lançamentos de produtos da Apple não são novidade e no caso do iPad a história se repetiu. Mas o clima de modo geral foi tranquilo e as filas, embora grandes, não chegaram nem perto das gigantescas filas que ocorreram no lançamento do iPhone.

Em Nova York, cerca de 200 pessoas estavam na fila duas horas antes do lançamento informou o Engadet. O New York Times relatou filas na loja da Apple da Rua 14 e informou que o clima era de tranquilidade. Segundo o jornal, meia hora depois da abertura os primeiros compradores saíram da loja com seus iPads.

Getty Images

Nova York: centenas de pessoas na fila para comprar iPad

Em outras lojas da cidade, o clima também era de tranquilidade. "Fiquei uma hora na fila, mas foi tudo bem tranquilo, sem histeria", contou ao iG o brasileiro Nicholas Frota, que comprou o seu na Apple Store do distrito Meatpacking.

Em Palo Alto, Califórnia, algumas centenas de pessoas formaram uma longa fila na porta da loja da Apple, de acordo com a Cnet. Relatos de leitores do Engadget informaram filas de algumas dezenas de pessoas em Pittsburgh, Cleveland e algumas cidades menores dos Estados Unidos.

Leia também: Veja um vídeo e conheça melhor o iPad.

Gnomos Invadem Um Lar

Com seu texto irreverente, Priscilla Amaral nos conta hoje como gnomos têm transformado sua vida e como fadas podem fazer mal à saúde. O talento literário desta brasileira que desenvolve seu blog em inglês é flagrante e imperdível. Leia mais.

Feliz Páscoa

Marilda Campbell é um docinho. Suas palavras são saborosas como um chocolate e quem a conhece pessoalmente adora a nossa colunista de comportamento. Hoje, no seu espaço dentro do Cena, ela deseja aos seus leitores uma Páscoa feliz! Leia mais.

Crônica Feminina

O Cena Canadense convida o leitor amigo, e especialmente a leitora amiga, a conhecer o blog de sua mais nova cronista da vida cotidiana feminina. Priscilla Amaral é uma pessoa muito especial. Brasileira, nascida no Rio de Janeiro e formada no Espírito Santo, vive no Canadá há quase uma década. Seus textos são em inglês e o blog era um baú que escondia a sensibilidade e o talento de uma mulher na flor da idade, com toda a sua beleza e complexidade. Descoberta nas teias da informática, Priscilla é mais uma representante do público e do universo feminino neste blog. Leia mais.

Festa da Música Tropical

O Colectivo Tropicantos anuncia sua próxima apresentação. Será no dia 16 de abril, no Sunrise Hall, bem no Centro de Ottawa. Reunindo artistas muito experientes e de formações as mais distintas, a trajetória do grupo como um todo é bastante recente e aclamada pela crítica.

Para quem ainda não conhece este delicioso fenômeno musical, o Tropicantos se descreve como uma "confluência de Bossa Nova, Música Andina, Samba, Flamenco, Salsa e outras formas de jazz e folklore-funk acústico"; jardim da profundidade, terreno e sons acariciados pelo sol. Em resumo, os músicos são sensacionais.

"Essa promete ser uma noite quente e de encontros artísticos solares", diz o pessoal do 'colectivo'. Quem já foi aos outros dois shows garante que é verdade.

A formação do Tropicantos reúne vários talentos. São misturas de influências e formações musicais, além de um coquetel cultural bem diversificado. O Tropicantos é composto pelo pessoal da Florquestra Brasil (Regina Gomes, Sílvio Módolo, Leonardo Constant e o convidado especial Evandro Gracelli), Carlos Morgado, Willy Terrones e Tito Medina.

Se o leitor amigo quiser ouvir e assistir o Colectivo Tropicantos, acesse:
Saiba mais')">www.myspace.com/tropicantos.

Serviço:
TROPICANTOS @ SUNRISE HALL
1800 Bank Street (esquina com Walkley)
Sexta-feira, 16 de april de 2010, às 8pm
Ingressos: Cad$ 20

Tickets & outras informações:
Conversa Language School: 154 MacLaren Street (entre Elgin & Cartier)

Tropicantos: Saiba mais')">tropicantos@gmail.com -- (613) 314-7688