Último Dia de Filmes Lusófonos

FROM THE PORTUGUESE SPEAKING COUNTRIES, UNIVERSITY OF OTTAWA, 30 January-10 April 2010, 7:00pm

WELCOME The Embassies of Brazil and Portugal and the University of Ottawa are pleased to announce and invite you to the VI Series of talks and films CINEMA, LITERATURE & SOCIETY from the CPLP – Community of Portuguese Speaking Countries Winter/Spring 2010 uOttawa 30th January – 10th April Saturdays at 7:00 pm

BENVINDOS As Embaixadas de Portugal e do Brasil e a Universidade de Otava têm o prazer de anunciar e de convidá-lo/la para o VI Ciclo de palestras e filmes CINEMA, LITERATURA e SOCIEDADE da CPLP – Comunidade dos Países de Língua Portuguesa INVERNO/PRIMAVERA 2010 uOttawa 30 de JANEIRO – 10 de ABRIL Sábados às 19h00

VENUE / LOCAL :

DEMARAIS HALL, DMS1130, 55 LAURIER, uOttawa

uOttawa

Info / Coordination Carlos Gomes da Silva, Visiting Professor Portuguese Section Department of Modern Languages and Literatures Faculty of Arts - University of Ottawa E-mail: cgomezda@uottawa.ca , gomes.da.silva@embportugal-ottawa.org

F R E E A D M I S S I O N Films are in Portuguese and have English subtitles except otherwise indicated

ENTRADA GRATUITA Os filmes são em Português e legendados em Inglês

Saturdays SCHEDULE

CALENDÁRIO sábados

April 10 PORTUGAL BRASIL

19h00 SINGULARIDADES DE UMA RAPARIGA LOURA ECCENTRICITES OF A BLOND GIRL, Manoel de Oliveira, 2009, 63’ 20h30 CASA DE AREIA / HOUSE OF SAND, Andrucha Weddington, 2006, 102’

SINOPSE SYNOPSIS

April 10 19h00 SINGULARIDADES DE UMA RAPARIGA LOURA ECCENTRICITES OF A BLOND GIRL, Manoel de Oliveira, 2009, 63’ SINOPSE: Numa viagem de comboio para o Algarve, Macário conta as atribulações da sua vida amorosa a uma desconhecida senhora: Mal entra para o seu primeiro emprego, um lugar de contabilista no armazém em Lisboa do seu tio Francisco, apaixona-se perdidamente pela rapariga loira que vive na casa do outro lado da rua, Luísa Vilaça. Conhece-a e quer de imediato casar com ela. O tio discorda, despede-o e expulsa-o de casa. Macário consegue enriquecer em Cabo-Verde e quando já tem a aprovação do tio para finalmente casar com a sua amada, descobre então a “singularidade” do carácter da noiva. SINOPSIS: This measured-paced tale (Singularidades de uma Rapariga Loura) by the Portuguese master, who's now over 100 years old, is from a short story by 19th-century 'realist' Eça de Queiroz. In De Oliveira's treatment, the story gains a surreal feeling and its basic structure makes it seem rather like a fairy-tale or fable. In the frame setting, the protagonist, Macário (Ricardo Trêpa) sits next to an elegant middle-aged lady (Leonor Silveira) on a train to Algarve and tells her he is unhappy and he will tell her why. She says she's all ears and the story begins.

PORTUGAL

20h30 CASA DE AREIA / HOUSE OF SAND Andrucha Weddington, 2006, 102’ SINOPSE: Áurea busca um sonho, mas, em 1910, chega a um labirinto de areia no Maranhão, um lugar inóspito, onde vive em companhia do marido, Vasco, e da mãe, Maria. Em 59 anos, convive com a iminência da partida, até que se conforma em morar numa casa construída no alto de uma duna. Vê o marido morrer soterrado e inicia ali uma saga que se prolonga pelas próximas gerações. SINOPSIS: THE HOUSE OF SAND brings together for the first time two of Brazil’s most celebrated actresses. Academy Award nominee Fernanda Montenegro and Palme d’Or winner Fernanda Torres – real-life mother and daughter – shine in this unique film about the lives of three generations of women. They persevere as they are challenged by the forces of Mother Nature and the tough, inhospitable sand dunes of northern Brazil, which play pivotal roles in their lives. Brought to life by the stunning cinematography of Ricardo Della Rosa, THE HOUSE OF SAND celebrates the struggles, passions and deep hidden desires of people trapped by their fate.

BRAZIL

OBRIGADO THANK YOU MERCI

VENUE: 6th WINTER/SPRING 2009 - CPLP FILM FESTIVAL

PAVILLON DEMARAIS, ROOM 1130, 55 LAURIER, uOttawa

--
Carlos Gomes da Silva
Visiting Professor
Instituto Camões - Embassy of Portugal
&
Coordinator - Portuguese Section, DMLL
Faculty of Arts - University of Ottawa
Arts Hall, 70 Laurier Avenue East, Room 134
Ottawa, Ontario, Canada, KIN 6N5
E-mail: CarlosGomesSilva@instituto-camoes.pt; gomesdasilva.carlos@gmail..com

;
Cel: (1)613. 869 6932 / 608 6932 (Canada) and 351.91.6199977 (Portugal)