Editorial: Dívida com Portugueses
Nov 30, 2009
Cena no Rádio em Programa Português
O programa também será transmitido ao vivo pela Internet. Para acessar o Website da rádio, basta que o amigo leitor clique no título deste post. A entrevista está prevista para durar no máximo seis minutos e sua colocação no programa dependerá de seus editores.
Gaviões da Fiel de Ottawa
Apesar do 10° lugar no Campeonato Brasileiro de 2009, a turma que torce pelo Corinthians na capital do Canadá se encontrou neste domingo no Café Caco para assistir ao jogo contra o Flamengo, conforme noticiou antecipadamente o Cena Canadense. A torcida se denomina Gaviões da Fiel de Ottawa.
/
Eles não têm nenhuma ligação com a Fiel de São Paulo. Fanny Tzelepis, Beto Rocha e Danilo Chammas são corinthianos desde criança e ainda contam com a simpatia de Antônio Marinho, um torcedor do Fluminense que se somou ao grupo depois se encantar com a animação do pessoal.
/
Fanny e Danilo falaram dos bons momentos da Fiel vividos no Caco. “Foi aqui que o Corinthians foi campeão da Copa do Brasil”, conta ela referindo-se ao título de 2009. “A gente vinha assistir a Copa do Brasil aqui todas as quartas-feiras”, Danilo acrescenta. Segundo eles, Seu Emílio, o português dono do Caco, é quem gostava. “Eu gosto quando o Corinthians ganha porque vocês vêm aqui tomar cerveja”, disse o amigo luso. E o pessoal se diverte.
/
Vencer ou Perder, eis a questão
/
Para a Fiel de Ottawa, o jogo de ontem reunia sentimentos ambíguos, como provavelmente também para a Fiel de Sampa. Se o Flamengo vencesse a partida, as chances da equipe do São Paulo ser tetra no Brasileirão iriam diminuir. Trata-se do maior rival do Corinthians, o Timão, como chama carinhosamente a Fiel.
A torcida do Flamengo, animada com a possibilidade de assumir a liderança do campeonato na penúltima rodada, apareceu no Caco para assistir ao jogo também. Mariana Raupp foi de camisa de torcida e bandeira enrolada no corpo. Fernando Acosta foi com a camisa do time e Mirlla Ribeiro, muito quietinha, foi à paisana mesmo.
/
“O Caco é a sede da Fiel em Ottawa”, reclamou Danilo mostrando o escudo do clube pendurado ao lado de uma das TVs do estabelecimento. Ele até costumava torcer pelo Timão dentro da Fiel em Sampa, mas nunca foi membro da torcida organizada. “Lá você não consegue prestar atenção no jogo porque o pessoal faz muita fumaça”, emenda Beto Rocha referindo-se a ervas proibidas. “Eu frequentava a quadra”, garante a simpática Fanny Tzelepis.
/
Corinthians x Flamengo
/
Mais amigável impossível. As chances pequenas do Timão e a possibilidade do Flamengo tirar o São Paulo da liderança quase fizeram os membros da Fiel torcida desejar que o time carioca ganhasse o jogo. A mais animada inclusive era Mariana Raupp, que teve dois bons motivos para agitar a bandeira rubro-negra. Seu time ganhou com dois gols.
/
Corinthianos e flamenguistas presentes eram velhos conhecidos uns dos outros. “O Flamengo não precisa de Adriano”, gritou Mariana durante a partida orgulhosa de seu time. Adriano, o maior ídolo rubro-negro da atualidade, queimou o pé durante a semana e não pode jogar. “O que seria do Flamengo se não fosse o Corinthians”, respondeu Fanny implicando com os rubro-negros.
/
O fato é que muita gente prefere ver o Flamengo campeão a seus rivais em casa. A torcida do Grêmio ontem gritava “Mengo” depois do chocolate contra o Barueri. Tudo porque depois da rodada revolucionária deste fim-de-semana, o Internacional, maior rival do Grêmio, ficou em segundo lugar na tabela do campeonato e tem grandes chances de ser campeão. A torcida gremista começou uma campanha na Internet para que seu time facilite a vida do Flamengo na última rodada domingo que vem.
/
A cada gol do Goiás contra o São Paulo as duas torcidas presentes no Caco vibravam. E como não podia deixar de ser, tanta alegria acabou em pagode. Terminado o jogo, juntaram-se na mesma roda Fiéis e Urubus, munidos de cavaquinho, rebolo, tamborins e chocalhos fazendo um pagodinho improvisado.
/
Ah, o golaço de Diego Souza, do Palmeiras, contra o Atlético Mineiro na mesma tarde não tem quase nada a ver com esta matéria, mas não poderia passar em branco.
/
Fim-de-Semana no Brasileirão
Clique aqui para ver como está a tabela do Brasileirão.
Disco de la Semana
O People Project é um dos projetos em que está envolvido o talentoso Rômmel Ribeiro, um jovem brasileiro que começa a colher os frutos de seus dons musicais. Rômmel está no México em turné com o grupo, que já foi assunto aqui no blog.
O CD, consagrado pelo público e agora pelo Governo do México, está disponível à venda para pessoas do mundo inteiro através do site CDBaby.
Curso Gratuito de Fotografia
O Cena Canadense oferece a você a oportunidade de fazer um Curso Básico de Fotografia de graça, pela Internet. Durante três meses você terá a oportunidade de aprender os segredos fundamentais da fotografia profissional. É através do portal Educação NaNet, desenvolvido pelos professores das principais universidades do Brasil.
O curso é todo em português. O aluno é quem faz o seu horário, porque o material didático vai sendo disponibilizado toda semana, junto das avaliações. No fim do curso, o estudante tem de entregar ao seu instrutor um trabalho grande reunindo todo o conhecimento acumulado ao longo dos três meses. A média para aprovação é 7,0.
As dúvidas podem ser esclarecidas através de contatos com o instrutor pelo MSN. Para isso, basta agendar previamente os encontros online com o professor. Cada aluno tem direito de até uma hora de encontro por semana.
Não é preciso ter uma câmera profissional para fazer o curso. Qualquer câmera amadora é capaz de corresponder aos exercícios semanais. O importante mesmo é fotografar.
Os interessados devem gerar seus próprios login e senha no portal de educação. Em seguida, devem escrever para cltostes@ig.com.br pedindo a senha de matrícula no curso. As aulas começam dia 11 de janeiro, mas as matrículas já podem ser feitas.
Nov 27, 2009
Rômmel Ribeiro Faz Show Solo em Montreal
No dia nove de dezembro (quarta-feira), Rômmel Ribeiro vai fazer uma apresentação de seu trabalho solo, participando da Série Cordes à Cordes do Festival International Nuits d’Afrique, em Montreal. Será no Club Ballatou 4372, boul. St-Laurent, esquina com Marie-Anne, de 9:00pm à meia-noite.
O artista é um dos mais apreciados entre os brasileiros residentes no Canadá. Paulo Collier, brasileiro, músico e produtor, comentou com o Cena Canadense que o talento do jovem é incrível. Rômmel agradece timidamente e lembra que Collier é um grande amigo seu a quem ele deve algumas das primeiras oportunidades que surgiram por aqui.
O próprio Cena teve a oportunidade de conferir o talento de Rômmel Ribeiro na sua última apresentação junto da Roda de Samba, em Ottawa. Suas composições cheias de gingado brasileiro ajudaram na alegria do espetáculo e o pessoal da Roda ficou muito agradecido. O público também.
Rômmel não parou seus outros projetos para fazer estes espetáculos. "Neste verão lancei um demo chamado Chui Cace, tendo canções de minha autoria e outras com um novo parceiro, Enrico Lima, artista plástico brasileiro residente em Montreal, e Nathalia Ferro, cantora e compositora maranhense", revela o talentoso artista. E não para por aí.
"Tivemos o lançamento oficial do Projeto Os Saca Rolhas, grupo inspirado nas marchinhas dos antigos Carnavais do Brasil, formado por Talal Matnos, Cristhian Matnos, Santos, DJ Marcus Cuica, Enrico Lima e eu", relembra. E se o leitor pensa que a criatividade de Rômmel acabou, ele mostra que não. "Quando voltar do México, termino um outro projeto para 2010, ainda sem nome, que estou realizando em parceria com dois grandes DJs canadenses, Rise Ashen e Trevor Walker", acrescenta.
O brasileiro revela ainda que há mais surpresas para 2010, mas não abre o jogo por enquanto. Os fãs ficam mais curiosos. E por falar em fãs, Rômmel tem o maior apreço por eles. "É muito gratificante ter o reconhecimento, o carinho, o respeito e a admiração dessas pessoas pela minha arte", diz. O recado está dado.
Além de compositor, cantor, instrumentista e produtor, "I had to become a businessman too", brinca Rômmel. Uma carreira brilhante como a deste artista ainda vai dar muito o que falar no Brasil, no México, no Canadá, seja aonde ele quiser. É muito talento numa pessoa só.
Serviço:
Clique aqui.
Biojóias da Bijoux Brasil
Serviço:
clique aqui: http://www.facebook .com/BijouxBrazi l?ref=ts# /event.php? eid=202585903082&ref=mf
A Duas Rodadas do Fim
O Campeonato Brasileiro de Futebol, também conhecido como Brasileirão, está perto do fim. Faltam apenas duas rodadas e vários times ainda têm chances de ser o campeão. No Café Caco, em Ottawa, as torcidas de Flamengo e Corinthians vão se encontrar num jogo decisivo. O Flamengo está a apenas um ponto do líder, o São Paulo, maior rival do Corinthians.
A festa no Café Caco promete ser animada. O pessoal da Gaviões da Fiel de Ottawa vai estar presente e os flamenguistas também prometem estar lá. Para quem não sabe, Gaviões da Fiel é a maior torcida do Corinthinas no Brasil. Ao contrário do que se pode esperar do jogo naquele país, no Caco o ambiente é familiar. Seu Emílio, o português dono do estabelecimento, é amigo de todos há muito tempo.
O jogo será transmitido por TV a partir das 2:00pm de domingo. As torcidas animadas devem chegar um pouco antes. O Cena Canadense vai estar lá.
Serviço:
Jogo de Futebol Masculino Profissional
Flamengo x Corinthinas - televisionado do Brasil
Local: Café Caco
77A Montreal Road
Ottawa, ON
Data: domingo, 29 de novembro
Hora: 2:00pm
Aberto ao público
Nov 26, 2009
Cena Canadense no Facebook
No dia 21 de novembro o Cena Canadense inaugurou seu grupo no Facebook. A iniciativa visa dar aos leitores a oportunidade de saber o que está sendo publicado no site através de mensagens que eles podem escolher se vão receber ou não. No Facebook, faz parte do grupo quem tiver interesse.
O Cena está preparando várias matérias sobre as comunidades de Língua Portuguesa no Canadá. Rômmel Ribeiro, por exemplo, está ensaiando um grande show solo em Montreal e nós vamos conhecer um pouco mais de seu trabalho através de uma entrevista exclusiva com o artista, que é um dos mais queridos dos brasileiros por aqui.
Regina Teixeira nos deixa curiosos sobre o que ela está preparando para o próximo show do conjunto multicultural Tropicantos. Ela nos disse também que está gravando um CD e o Cena Canadense vai trazer para você as novidades que vêm esquentar nossos próximos dias. Regina tem uma das vozes mais doces entre os radicados no Canadá.
Participando do grupo do Cena Canadense no Facebook, você é atualizado imediatamente sobre tudo o que é publicado aqui. Junte-se aos leitores que já fazem parte dessa turma!
Nov 25, 2009
Cena no Rádio
Nov 24, 2009
Nov 23, 2009
Nov 22, 2009
Grande Festa em Língua Portuguesa
O Centro Português Amigos Unidos existente na Igreja Notre-Dame de Fatima de Hull promoveu no último sábado uma festa de deixar qualquer falante da Língua Portuguesa com a boca aberta. Foram um Jantar de Mariscos muito bem servidos, regados a muito vinho português e uma apresentação empolgante da banda Xpressions, que tocou principalmente sucessos portugueses e brasileiros.
A organização do evento foi feita pela Comissão de Festas de São Pedro, infelizmente tão ocupada que não pode se divertir muito durante a noite. Uma mariscada muito bem servida alimentou estômagos para a festança que viria a seguir. Canadenses amigos disseram estar surpresos com a excelente qualidade do evento.
Andriy Sawchuck, por exemplo, é de origem ucraniana e trabalha no mesmo setor do governo que uma das organizadoras do evento. Convidou ainda mais dois amigos também funcionários públicos a ir com ele ao jantar, um de origem húngara e a outra do leste do Canadá. O comunicativo ucraniano fez logo amizade com vários portugueses que estavam na festa.
O Senhor Aldevino da Silva, de 67 anos de idade, foi o principal deles. Tratou de receber muito bem todos os que o cercavam à mesa. Muito simpático e também comunicativo, contou que fora carpinteiro e saxofonista. Durante o jantar, seis pessoas, incluindo os canadenses do governo, se entretiveram com sua habilidade de deter a atenção de todos.
Leilões de Vinho do Porto, cestas muito bem arranjadas de frutas e biscoitos e, principalmente, um estandarte do Espírito Santo todo trabalhado à mão e com riquíssimos detalhes arrecadaram dinheiro para ajudar na administração do Centro e da Igreja. O estandarte, uma obra doada pela Família Pascoal, foi vendido a $200. Valor válido pelo peso religioso e artístico da peça.
O ponto alto da festa, no entanto, foi o sorteio de uma toalha e um caminho de mesa portugueses bordados à mão. Obra prima da cultura lusa, coisa fina, de bom acabamento e que encheu os olhos dos presentes. Canadenses, portugueses e os poucos brasileiros que ali estavam ficaram deslumbrados com a beleza dos artesanatos.
“Em junho temos aqui uma festa muito maior”, dizia o já querido Senhor Aldevino, radicado no Canadá desde 1969 e orgulhoso de seus 14 netinhos. Segundo ele, a festa junina é realizada do lado de fora da igreja e toda a comunidade de Hull participa. O alegre Seu Aldevino antecipou em quase um ano a vontade de seus colegas de mesa em estar presente na festa, tamanha simpatia daquele senhor.
Depois do rápido leilão, foi a vez da impressionante Banda Xpressions tomar conta do espaço. O show fez levantar até os pés de chumbo. As habilidade e presença de palco do vocalista Brian Ferreira, filho de portugueses nascido em Montreal, fez com que todos no salão arriscassem passos de dança e ainda cantassem junto dele os trechos mais populares de sucessos portugueses e brasileiros.
Infelizmente, havia poucos brasileiros na festa, apesar da semelhança da cultura destes com a dos portugueses. Os brazucas presentes puderam curtir, além de músicas lusas extremamente dançantes e animadas, versões que a Banda Xpressions fez de canções de Beto Barbosa e Roberto Carlos que fariam dançar até eles próprios. Foram arranjos realmente de bom gosto.
Outros sucessos em espanhol e inglês também fizeram o público dançar muito. A banda tem cinco anos de existência. Recebeu como convidado um saxofonista que tocava com eles até três meses atrás. José Tavares mostrou que não perdeu habilidade no saxofone, apesar de andar muito ocupado ultimamente com a gravidez já avançada de sua esposa.
“Inicialmente fiquei um pouco nervoso, mas depois relaxei”, desabafou o jovem e talentoso saxofonista. Ele fez solos que Roberto Carlos facilmente agregaria em seus arranjos, se tivesse a oportunidade de ouvir o futuro papai. Seu Aldevino também aprovou a performance do rapaz no saxofone.
A noite foi de muita diversão para todas as nacionalidades. Em dezembro o Centro Comunitário vai fazer outra celebração, mas isso já é novidade para outro post.
Nov 21, 2009
Canadenses Que Estudam Português
O Centro Comunitário Português Amigos Unidos, em Hull, está dando oportunidade aos canadenses de aprender a Língua Portuguesa e a cultura de Portugal. O Cena Canadense foi até lá conhecer a turma de adultos e passou alguns minutos agradáveis com eles. Leia Mais.
Roda de Samba Arrepia a Alma
Coluna de Esportes
Escolha da Logomarca
Até aqui, a logomarca que lidera disparada a pesquisa é a de número 5, com 60% dos votos. A candidata número 4 reúne 26% dos votos e a de número 2 tem 13% dos votos. As demais logomarcas não receberam voto algum. Vote, participe!
Nov 19, 2009
Roda de Samba
A Roda de Samba completou dois anos de existência em outubro e está programando para o dia 20 de novembro uma boa batucada no Le Petit Chicago para comemorar a data. O grupo promete que de qualquer maneira não deixa o samba morrer. Leia Mais.
Pão de Queijo Mineiro em Hull
Às vezes há um produto brasileiro aqui, às vezes acolá. Pão de queijo mineiro autêntico não havia, porque agora tem. Depois que Paulo Maia e Luciana Teixeira abriram seu negócio de produtos diretamente importados do Brasil, o consumidor pode encontrar tudo no mesmo lugar.
Um bom ouvido para entender qual é a demanda dos brasileiros residentes em Ottawa somado à facilidade para abrir um negócio no Canadá animaram o casal. Eles inauguraram esta semana um mercado que vende os produtos alimentícios de que os brasileiros mais sentem falta neste país.
Paulo afirma categoricamente que “o biscoito que vendem aqui não é bom, o chocolate também não. O pessoal sente falta do biscoito brasileiro, do chocolate do Brasil”. Eles vieram de Brasília, mas a família de Luciana Teixeira é oriunda de Minas Gerais. Com a receita da família, ela prepara pães de queijo no maior capricho, mas só por encomenda.
É claro que também há pão de queijo semipronto, com pozinho para mistura. Tem mate, Guaraná Antárctica, Biscoito Bono, Sonho de Valsa, Chokito, Baton, doce de leite, fubá, canjica... um monte de coisas que dão água na boca. “O guaraná em garrafa de dois litros já até acabou, só tem em lata ou diet. Vamos ter que encomendar mais”, comenta Paulo sorrindo de orelha a orelha.
Não é para menos, o espaço de que eles dispõem fica no porão de casa, no basement. Um pequeno escritório com duas estantes abarrotadas de produtos e sacolas de supermercado devidamente organizadas para entregas. “Um só cliente comprou seis garrafas de dois litros de guaraná”, Paulo disse mal contendo outro sorriso. E o casal só usa bolsas de plástico biodegradáveis. “É mais correto com o planeta”, advertem.
Paulo e Luciana não tinham experiência com negócios, nem no Brasil. Procuraram ajuda no Carrefour Jeunesse e os conselheiros têm ajudado muito. “Nossos produtos vêm via Toronto, através de uma importadora que entrega na porta. Tudo o que eu ofereço depende do estoque dela”, avisa o microempresário. “O bom é que, por exemplo, o meu Guaraná Antárctica vem mesmo do Brasil. Não é como os outros que encontramos por aí”, ele acrescenta.
Carnes e laticínios brasileiros não são permitidos no Canadá. Um problema nos padrões destes produtos deixou-os de fora do comércio nos Estados Unidos e, segundo Paulo, o Canadá seguiu a mesma orientação. “A Farinha Láctea ficou de fora, mas nós temos doce de leite. Então acredito que as coisas vão começar a melhorar nesse sentido”, espera o jovem brasileiro. Os apaixonados por Leite Moça iriam gostar.
“Conseguimos preços competitivos, apesar dos produtos serem importados. Eles são mais baratos do que os vendidos aqui”, afirma Paulo. Difícil é o rapaz não comer tudo o que há no seu próprio estoque. “Eu adoro chocolate, ainda bem que não posso comer”, diz ele referindo-se a uma alergia.
Paulo e Luciana têm a preocupação de ir logo para uma loja. “Algumas pessoas podem se sentir constrangidas de vir aqui fazer compras, porque é a nossa casa”, comenta ele. Seria realmente péssimo que isto acontecesse, porque o negócio está apenas começando. “Numa loja nós ficaríamos mais visíveis e é mais acessível para o cliente”, diz ainda.
Para o microempresário, o primeiro espaço não pode ser muito grande, ao contrário do que ele tem encontrado. “São lojas imensas e eu não tenho como encher uma loja imensa de produtos”, afirma. Pelo menos ainda. Porque em menos de dois dias de funcionamento o casal já tinha muito trabalho para ser feito. Duas encomendas já estavam aguardando no computador enquanto davam entrevista.
Por incrível que pareça, os brasileiros residentes no Canadá sentem falta da batata palha feita no Brasil. “A batata palha que vendem por aí no Canadá é mais grossa e mais cara. Todas elas têm o sabor de alguma coisa. Para acompanhar estrogonofe, por exemplo, não serve”, já indica Paulo. “O pão de queijo daqui é bom, mas não é igual ao nosso. E pão de queijo é um lanche bom, diferente e rápido”, dispara Paulo vendendo suas ideias.
O leitor amigo ainda vai ouvir falar muito do Marché Brasil. Luciana e Paulo estão preparando uma estratégia de divulgação maciça do mercado. Até a Embaixada do Brasil em Ottawa está na mira dos comerciantes.
Outras informações:
(819) 503-3920
(819) 661-0119
marchebrasil@gmail.com
Entregas grátis para compras a partir de Cad$ 25,00 (Gatineau e Ottawa)
Talento Brasileiro Não Falta
O brasileiro Vinícius Degenaro apresentou-se no último domingo junto aos membros da Ottawa Guitar Society. O evento tem a serventia de reunir os membros e formar uma plateia especializada. O evento ocorre cerca de duas vezes por ano, segundo ele.
Estudioso da música clássica e do erudito Villa-Lobos, que completa 50 anos de falecimento por esses dias, o jovem carioca ficou muito satisfeito com as duas músicas que tocou e com o espetáculo. "Transcorreu tudo da melhor maneira, a sala escolhida da faculdade de música de Ottawa tinha ótima acústica, o que se deve levar sempre em conta em qualquer apresentação de violão clássico", diz ele.
Vinicius é um profissional muito ponderado. Seu empenho em fazer boa música é algo que salta aos olhos de quem o ouve tocando. Possui um violão que ele próprio encomendou e que custou mais de 10 mil dólares, mas que Vinicius não exibe em lugares que podem colocar o material em risco. "É um violão muito sensível", afirmou.
Nas apresentações da Ottawa Guitar Society "é muito comum uma plateia exigente e que tem algum grau de conhecimento do repertório. Toquei Maria, uma Gavota do compositor espanhol Francisco Tárrega, peça tradicional e consagrada do repertório romântico do violão; e o Prelúdio em Mi menor, do nosso Villa-Lobos", revela contente. Ele sentiu bastante receptividade do público por esta última, o que o agradou bastante. "Confirma o que já havia te dito por alto: a minha paixão declarada por esse gênio universal que foi Heitor Villa-Lobos e a sua escrita não menos genial, ímpar, idiomática para o violão como nenhum outro no século XX", acrescenta.
Pelas palavras do artista já é possível perceber como ele entende do assunto. Foi por isso que Vinicius viveu no mesmo dia outra grande emoção. "Fui convidado a tocar o mesmo Prelúdio numa Masterclass com um dos mais aclamados violonistas da atualidade, Gabriel Bianco, vencedor de inúmeros prêmios, dentre eles o GFA, o maior e mais cobiçado concurso de interpretação violonística do mundo", comemora o brasileiro.
Os sonhos de Vinicius não se resumem ao violão. O jovem quer publicar um livro sobre as experiências de pessoas que tiveram uma convivência musical com Heitor Villa-Lobos. A seriedade do trabalho desenvolvido pelo jovem violonista parece capacitá-lo para ambos os desafios.
Serviço:
Masterclass
Sexta-feira, dia 20 de novembro
às 10:00 am
Universidade de Ottawa - Perez Hall
Sala Freiman
610, Cumberland
Entrada: $5
Nov 18, 2009
Turíbio Santos Fala de Villa-Lobos
Nov 17, 2009
FaleSUMNet: Comunidade Mundial de Brasileiros
A iniciativa imediatamente gerou interesse na Embaixada do Brasil em Ottawa. Articulado com o Grupo Fale, velho conhecido dos falantes da Língua Portuguesa residentes no Canadá, o site teve seu lançamento oficial nas celebrações de Independência do Brasil promovidas pela embaixada e mereceu inclusive uma citação do Embaixador Paulo Pinto durante seu discurso.
Antonio Misaka, organizador do Grupo Fale, é também parceiro no projeto. A Holanda foi o último país a tomar parte dessa enorme comunidade, somando sete nações por onde o site é agregador de lusófonos. “É legal que pessoas que não falam originalmente a Língua Portuguesa, mas que se interessam por ela por algum motivo, estão entrando para o site e participando”, revela animado o carioca empreendedor.
O FaleSUMNet já tem 135 assinantes em todo o mundo, nada mal para um site tão novo. Só nos EUA existem cerca de 1,2 milhão de brasileiros, o que é uma meta grande, mas almejada. Foruns, blogs, álbuns de fotografia, notícias, classificados, tudo isso é o que o site oferece. Mauricio Abreu dá um exemplo prático da função social de seu empreendimento. “Imigrantes recém-chegados às vezes têm dúvidas sobre onde colocar as crianças numa boa escola, onde podem resolver algum tipo de problema, e no FaleSUMNet as pessoas podem descrever suas próprias experiências ajudando-se”.
O imigrante, por exemplo, tem dificuldades em prover seus filhos com o ensino da Língua Portuguesa. “Quando o brasileiro vai para outro país, percebe que há uma dificuldade de dar as suas crianças o ensino de Língua Portuguesa e nota que há uma dificuldade em manter a língua”, analisa Mauricio. Através do FaleSUMNet, os brasileiros podem trocar informações que solucionem o problema.
Carioca Empreendedor
Mauricio Abreu deixou sua empresa estabelecida há 18 anos no mercado brasileiro nas mãos de seus sócios e veio para o Canadá realizar projetos. “Legalmente, elas são empresas diferentes, mas a empresa daqui manda trabalhos para lá e a de lá manda trabalhos para cá”, conta o empresário.
Os maiores objetivos da SUMNet canadense ainda não foram atingidos, mas o analista de sistemas tem ideias boas e de boa vontade para diminuir as distâncias no acesso à informação. “Apostamos nas informações básicas para imigrantes, fazemos enquetes para tentar aumentar o número de iniciativas, mas estamos ainda um pouco longe dos nossos objetivos”, avalia Mauricio.
“Há pessoas que já comentaram que é bom ter um site todo em português com informações desse tipo”, revela o analista de sistemas. No mundo de hoje, reunir brasileiros em torno de informações acessíveis é um campo de trabalho dos mais relevantes.
Brasileiros do Canadá Têm Perfil Diferente
Na avaliação de Mauricio Abreu, os brasileiros que vieram morar no Canadá são completamente diferentes dos brasileiros que foram morar, por exemplo, nos Estados Unidos. “Os brasileiros daqui têm um background diferente, têm mais estudo, já tinham um posicionamento melhor na sociedade brasileira, tinham mestrado e doutorado”, observa.
Para ele, a maioria dos brasileiros residentes no Canadá já tem um bom posicionamento também na sociedade canadense. “Eles não pensam em voltar para o Brasil, porque além de tudo viajam para o Brasil todo ano”, garante. “Mas quando chega, o brasileiro toma um choque aqui”, acrescenta Mauricio Abreu.
O analista de sistemas avalia que nos Estados Unidos seja diferente. Há por lá estrangeiros de língua espanhola que amenizam o choque cultural. Na sua opinião, em Ottawa pelo menos, os brasileiros se ressentem inicialmente da diferença entre a cultura brasileira e a influência da cultura anglicana no Canadá, mas ele acredita que as pessoas com um background de mais estudo se adaptem rapidamente à cultura, porque a compreendem melhor.
Boa Vontade dos Canadenses
Em seus negócios, Mauricio Abreu reuniu elementos suficientes para acreditar que há muito boa vontade por entre os canadenses. “Montar um negócio aqui é complicado, principalmente por conta da língua, porque o inglês não é nossa língua-mãe, mas os canadenses fazem o maior esforço para nos entender”, lembra ele.
Há um esforço muito grande em melhorar as relações comerciais entre o Brasil e o Canadá, historicamente maculada pela péssima experiência entre EMBRAER e Bombardier. “O Governo Canadense declarou há umas três semanas que o Canadá precisa se aproximar do gigante sul-americano”, resgata o carioca.
Já era tempo dos dois mais proeminentes países da América vencerem a barreira de uma experiência mal sucedida. O movimento de aproximação parece ser do interesse do Brasil e do Canadá. “Inclusive, a balança comercial é bastante desfavorável para o Brasil”, comenta Mauricio. Sinal de que os esforços não podem ser poupados, e o empresário brasileiro está fazendo a sua parte.
Rapidinha II
Títulos de Eleitores Brasileiros
O Cena Canadense conversou com alguns brasileiros residentes no Canadá, nos Estados Unidos e na França. Eles estão descontentes com a qualidade dos serviços prestados pelas embaixadas nos seus países de residência. "Os horários são muito curtos e não é fácil sair do emprego para resolver este tipo de problema. O patrão sempre acha que estamos fazendo corpo mole", diz Mônica Machado, residente em Ottawa há 17 anos.
"Tudo nas embaixadas brasileiras é mais complicado. Há muito mais burocracia e os serviços são demorados. Dá vontade de abrir mão da cidadania brasileira, porque eu tenho cidadania americana e sou tratado com muito mais respeito se for, por exemplo, no Consulado dos Estados Unidos no Rio de Janeiro", afirma Alexandre José da Silva, que mora em Nova Jersey também há 17 anos. "Só que eu não vou fazer isso porque seria muito estranho eu ter de pedir visto para visitar o meu país, a minha mãe, que ainda mora no Rio de Janeiro", complementa o brasileiro.
Danielle Kieffer, que mora em Paris, concorda com os compatriotas. "Os serviços da Embaixada do Brasil na França são complicados e muito difíceis", diz a brasileira que vive na França há oito anos.
Tropicantos
O Tropicantos é uma confluência de ritmos latinoamericanos. Já falamos dele aqui. Evandro diz que o primeiro espetáculo foi muito bom e pareceu bem animado com o projeto. Não é para menos, é o que acontece quando as culturas se encontram.
Rapidinha
Biojóias Amazônicas no RA Centre
As biojóias de Sandra Anacleto, da Bijoux Brazil, vão particpar novamente da Feira Artesanal de Natal do RA Centre. Ela e mais 40 outros artesãos vão vender seus produtos das 10h às quatro da tarde no RA Centre, no dia 29 de novembro.
"O evento foi legal mas com pouco movimento", avalia a simpaticíssima açoriana que se preocupa em vender produtos totalmente naturais e politicamente corretos. Ela diz que todo o processo, completamente legalizado, garante que as sementes e até mesmo as madrepérolas venham diretamente da Floresta Amazônica para o comprador no Canadá.
Bete Bertoloto é a artesã que assina os trabalhos. Ela é co-autora do projeto e mora no interior paulista. As peças já prontas chegam aqui através do sogro de Sandra, Alcir Tabone, que envia pelo correio.
Sandra revela que o úlitmo evento teve um fator que a deixou muito contente. "Alguns fãs do Facebook vieram me visitar e isso foi muito legal", comenta animada com o sucesso que suas jóias fazem na Internet.
Serviço:
Feira Artesanal de Natal do RA Centre
Entrada e estacionamento grátis!
Domingo, 29 de novembro de 2009
Hora: 10:00am - 4:00pm
Local: RA Centre
2451 Riverside Drive - K1H 7X7
Ottawa, ON
Mapa: http://maps.google.com/maps?f=
Outros detalhes: http://www.facebook.com/
Logomarca do Cena
Se você ainda não votou, dá tempo. A pesquisa está acontecendo um pouquinho mais abaixo nesta mesma página. O prazo é até 31 de dezembro. O comentário mais original em relação às candidatas receberá uma lembrança do Cena. Conheça as logomarcas candidatas!
Nov 16, 2009
H1 N1 Causa Polêmica em Portugal
Ministra da Saúde considera que morte de feto foi coincidência.
Rômmel Ribeiro Faz Tour no México
Além de Rômmel, uma das maiores e mais jovens expressões da música brasileira no Canadá, o CD e o tour têm ainda como convidados The Souljazz Orchestra, Kobo Town e Yusa. O People Project denomina-se como "um projeto intercultural e multilingual que reúne colaborações do mundo inteiro para explorar um novo terreno onde cultura, língua, ritmo e melodia se encontram em harmonia".
'natural' é o segundo álbum do People Project e foi apoiado pelo Ontario Arts Council do Canadá. O grupo, que já fez apresentações na América do Norte, México e Europa, está comercializando o novo CD nos seus países de sede e pela Internet. O som, segundo eles próprios, "é uma mistura elétrica e diferente de funk, música brasileira, hip-hop, reggae e música afro, em inglês, francês, espanhol e português". Em tempos globalizados, é a pedida.
Para visitar a página do People Project no MySpace, clique aqui.
Para comprar o CD 'natural' pela Internet, clique aqui.
Para visitar a página de Rômmel Ribeiro no MySpace, clique aqui.
Hino do Flamengo em Inglês
Esta semana está rodando a Internet um videoclip de um grupo de rock que fez uma versão em inglês para o Hino do Flamengo. Confira!
BR: Gols do Fim-de-Semana
Val Baiano estufou a rede do Botafogo três vezes, e junto a crise no clube carioca. Outro carioca, o Flamengo, entrou definitivamente na briga pelo título ao lado do São Paulo. O time vem chegando junto a cada ano no Brasileirão. Andrade, ex-jogador deste clube e atual técnico, não quer clima de ôba-ôba e já-ganhou na Gávea.
Nov 15, 2009
Esquentando os Tamborins
A foto ao lado é da primeira Roda, quando sequer havia a ideia de se formar um grupo permanente. O idealizador foi Danilo Chammas, que convidou Fernanco Acosta para o balacobaco. Deu-se no bar Caco, número 77A da Montreal Road, em Ottawa. Até hoje Seu Emílio, o português dono do espaço, frequenta as Rodas e no último espetáculo chegou a dar uma palhinha.
O show de aniversário será no Le Petit Chicago, como todos já sabem; dia 20 de novembro, às 21 horas. Fica na Promenade du Portage, número 50. E o ingresso custará $5 por pessoa. Mariana Raupp vai tentar levar um bolo, mas Fernando Acosta acha que é muito pequeno e não vai dar para todo mundo. Quem puder levar um cup cake, já ajuda, né!
Flautista Brasileiro Anuncia Viagem a Ottawa
Clique aqui para ver a página de Marcos Ferreira no MySpace.
Coluna de Esportes
O Cena Canadense está em negociações com Flávio Burgos, um pernambucano recentemente chegado ao Canadá, para que ele escreva uma coluna de esportes para o site. Ele foi apresentado ao Cena pelo músico e produtor Paulinho Collier, residente no país há alguns anos.
O pernambucano está animado com a perspectiva de lidar com informática, sua paixão, fotografia, seu novo hobby, e ainda conhecer muita gente nova. Uma reunião ainda não agendada vai definir as formas como as contribuições de Flávio irão ao ar no Cena Canadense. É só aguardar para ver!
Adriana Calcanhoto
O (já) amigo do Cena Canadense Evandro Gracelli entrou em contato duas vezes com o site sugerindo que a matéria sobre o show de Adriana Calcanhoto, recentemente realizado no Museu das Civilizações, em Ottawa, fosse publicada.
Originalmente, a reportagem foi feita para um site de Música Brasileira desenvolvido no Brasil, mas a pauta caiu. Inclusive, foi o sentimento de mudez causada pela não publicação da matéria que gerou o Cena Canadense.
Assim, este blog publicou o texto mesmo que ele já esteja defasado. Os lusófonos terão oportunidade, de agora em diante, de ter acesso ao que a imprensa brasileira se negou a publicar acerca de algo que emocionou tantos brasileiros no Canadá. Leia Mais.
Cena Canadense e os Spams
Estamos interessados em saber se os leitores concordam com o anônimo. Ao que tudo indica, os mentores do BINO e do Grupo Fale têm apreciado a nossa parceria, que aliás tem sido fundamental ao blog. O nosso interesse nos moveu a promover uma pesquisa de sete dias, a partir deste domingo, para colher opiniões.
Se você tem comentários adicionais a fazer, pode usar o espaço destinado a este fim que se abre após o clique na palavra "comments", logo abaixo deste post. Contudo, não deixe por favor de participar da pesquisa porque este tipo de interação nos ajuda a melhorar a qualidade da nossa relação com o público-alvo do blog, os lusofônicos (ou lusófonos) do Canadá.
O anônimo acusa Cláudio Tostes de fazer uso das redes sociais BINO e Grupo Fale para atrair tráfego para o blog e gerar receita para si. O dinheiro, no entanto, sequer vem para o Canadá. O editor ficaria muito feliz se pudesse contar com ele, pois a vida de imigrante recém-chegado não é fácil. Infelizmente nenhum cent a mais pesa no seu bolso, apesar de todo o trabalho que este blog representa em sua vida.
Na verdade, o blog tem a função social de ajudar instituições que trabalham com crianças necessitadas e saúde em todo o mundo, de acordo com a política da empresa Google. Se o leitor quiser também contribuir, há anúncios nas páginas internas do Cena Canadense explicando como aderir a campanhas sociais internacionais.
Nov 13, 2009
Resultado Parcial da Pesquisa
Todavia, nenhum dos votantes registrou comentários relativos às candidatas. O comentário mais original ganhará uma lembrança do Cena Canadense. Até o dia 31 de dezembro todos os leitores poderão votar no espaço reservado mais abaixo nesta mesma página.
Para escolher a sua candidata é muito simples. Basta clicar no hiperlink da primeira linha deste post ou em seu título. A postagem com as imagens das candidatas já está armazenada no nosso histórico, mas após o clique aparecerá na sua tela.
Biojóias da Amazônia
O diferencial de suas biojóias é que o material é todo adquirido junto a índios ribeirinhos do Amazonas. É artesanato auto-sustentável, politicamente corretíssimo. A artesã brasileira Bete Bertoloto, de Valinhos (SP), cria e confecciona as bijouterias, o sogro de Sandra Anacleto envia para o Canadá e ela revende aqui.
"Algumas pessoas já até nos pediram para usar outros materiais, mas nós fazemos questão de que tudo seja natural", sinaliza Sandra. Até a madrepérola vem da Floresta Amazônica. Os produtos naturais não causam alergia e a comercialização do material, segundo a dona da Bijoux Brazil, é toda feita legalizadamente.
Sandra Anacleto é uma mulher muito ocupada. Doutoranda da Universidade de Ottawa, dá aulas de português num centro comumitário lusitano em Hull para várias faixas etárias e ainda encontra tempo para comercializar biojóias. Sorte de quem for lá fazer compras de Natal!
Serviço:
Feira Artesanal de Natal do RA Centre
Entrada e estacionamento grátis!
Domingo, 15 de novembro de 2009
Hora: 10:00am - 4:00pm
Local: RA Centre
2451 Riverside Drive - K1H 7X7
Ottawa, ON
Mapa: http://maps.google.com/maps?f=
Outros detalhes: http://www.facebook.com/event.
Agradecimentos
E olha que hoje é sexta-feira 13, hein!
Mercado de Trabalho para Imigrantes
Trata-se de um estudo detalhado de Philip Oreopoulos, um pesquisador que resolveu encarar de frente um problema que visivelmente também é seu. Segundo o texto, tudo foi feito no maior rigor científico. Infelizmente, a hipótese dele virou tese: o preconceito com a força de trabalho do imigrante no Canadá tem aumentado, ainda que seja melhor qualificado do que um canadense. Pior: o indivíduo nascido aqui e filho de imigrantes sofre o mesmo preconceito. A pesquisa fala ainda que... Ah, o resto vocês leiam lá, porque senão o CC perde o amigo!
Feijoada Completa
"A feijoada da Eastview Baptist Church foi inicialmente idealizada por um canadense apaixonado pelo Brasil. Sendo uma igreja bilíngue, Inglês e Português, brasileiros e brasileiras membros da igreja com excelentes dotes culinários decidiram topar a parada de fazer uma comida tipicamente brasileira para canadenses e especialmente para brasileiros matarem a saudade da nossa famosa feijoada. O evento acontecerá pelo menos duas vezes por ano, sendo uma na primavera e outra no outono, sendo também uma rica oportunidade para encontro de brasileiros que moram em Ottawa", informou ele na mensagem eletrônica. Vale conferir!
Serviço:
Sábado, 14 de Novembro, às 12:30
Local: Eastview Baptist Church
329 Olmstead St – Vanier K1L 7K2
Preço: $15 para adultos e $10 para menores de 12 anos
Inclui: prato principal, bebida e sobremesa
Outras Informações: 613-695-2065
Jorge Schweitzer - Taxi em Movimento
O taxista-cronista Jorge Schweitzer, do Rio de Janeiro, fechou um acordo com o Cena Canadense para tornar-se colunista deste blog. A partir de hoje o leitor terá acesso ao trabalho interessante e riquíssimo desenvolvido por ele no canal Taxi em Movimento, do YouTube. Clicando mais abaixo no link do colunista, o leitor terá acesso ao seu material independente.
Nov 12, 2009
Encontro Com Evandro Gracelli
Nov 11, 2009
Sônia Tavares Provoca a Humanidade
Nov 10, 2009
Gastronomia Orgânica
Messenger do CC
Nov 8, 2009
Ajude-nos a Escolher
Candidata 05
Tabela da Copa do Mundo 2010
National Ethnic Press and Media Council of Canada
Cláudio Tostes - Editor-Chefe do Cena Canadense